【입니다】の例文_168
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 소등 시간입니다. 방 불을 꺼주세요.
消灯時間です。部屋の電気を消してください。
・ 집 복도에 있는 등은 자동 센서입니다.
自宅の廊下にある明かりは自動センサーです。
・ 혼자 사는 고령자가 증가 경향입니다.
一人暮らしの高齢者が増加傾向にあります。
・ 병원에 오고 있는 환자 중에 고령자 비율은 어느정도 입니까?
病院に来ている患者の中で、高齢者の比率はどれぐらいあるものでしょうか。
・ 세계 억만장자 랭킹 상위의 대부분은 비즈니스 오너입니다.
世界の億万長者のランキング上位のほとんどはビジネスオーナーです。
・ 그것은 소박한 맛의 애플파이입니다.
それは素朴な味わいのアップルパイです。
・ 내가 달성한 소박한 성과를 자랑하는 것이 나의 작은 행복입니다.
自分が達成した素朴な成果を自慢することが私の小さい幸せです。
・ 순양함은 해군의 주요 전투함 중 하나입니다.
巡洋艦は海軍の主要な戦闘艦の一つです。
・ 나는 순전히 우정으로 그에게 그 돈을 빌려준 것입니다.
私は純粋に友情から彼にそのお金を貸したのです。
・ 24금의 순도란 금의 순도를 24분율로 나타내는 표시 방법 중의 하나입니다.
24金の純度とは、金の純度を24分率で示す表記方法のひとつです。
・ 금의 주요한 산출국은 중국, 남아프리카, 호주입니다.
金のおもな産出国は中国、南アフリカ、オーストラリアです。
・ 매출액도 제자리걸음을 하고 있는 실정입니다.
売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
・ 후보지는 아직도 결정되지 않고 있는 실정입니다.
候補地はいまだに決まっていない実情です。
・ 여론조사의 목적은 무엇입니까?
世論調査の目的は何ですか?
・ 성과급은 일의 생산량이나 실적에 따라 임금을 지불하는 시스템입니다.
歩合給は、仕事の出来高や業績に応じて賃金を支払うシステムです。
・ 그의 설명을 들으면 소란을 피울 필요가 없었다고 안심할 수 있을 것입니다.
彼の説明を聞けば、騒ぎ立てる必要などなかったと安心できるはずです。
・ 사소한 일로 소란을 피우는 성격입니다.
些細なことを騒ぎ立てる性格です。
・ 간이 재판소의 소송 대리는, 소송액이 적고 쟁점도 복잡하지 않은 사건에 대해서, 신속한 해결을 목표로 하는 제도입니다.
簡易裁判所の訴訟代理は、訴額が少なく争点も複雑ではない事件について、迅速な解決を目指す制度です。
・ 간이 법원은 법원 중에서 가장 하급에 해당하는 법원입니다.
簡易裁判所は、裁判所のなかでもっとも下級にあたる裁判所です。
・ 간이 법원은 간단히 말해서 규모가 작은 분쟁을 빨리 해결하기 위한 법원입니다.
簡易裁判所は、簡単に言うと、規模の小さい紛争を早く解決するための裁判所です。
・ 목초지는 가축에게 먹이는 풀을 기르는 곳입니다.
牧草地は家畜に食べさせる草を育てている所です。
・ 속쓰림은 위산이 위 점막에 닿아서 생기는 증상입니다.
胃酸が胃の粘膜に触れて起きる症状です。
・ 위의 역할은 음식물을 소화하는 것입니다.
胃の働きは食物の消化です。
・ 목장은 가축이나 경주마를 기르는 곳입니다.
牧場は家畜や競走馬を飼っている所です。
・ 하코다테는 언덕길이 많은 거리입니다.
函館は坂道が多い街です。
・ 저 3층짜리 건물이 우리집입니다.
あの3階建てのビルがうちの家です。
・ 이 신용카드는 한도가 천만 원입니다.
このクレジットカードは限度が一千万ウォンです。
・ 본명이란 속이거나 숨기지 않은 진짜 이름입니다.
本名とは、偽ったり隠したりしていない本当の名前です。
・ 맛있는 케이크를 만드는 중입니다.
おいしいケーキを作っています。
・ 주문하신 맥주입니다.
ご注文のビールです。
・ 물은 셀프입니다.
水はセルフサービスです。
・ 여기 메뉴판입니다.
こちらがメニューです。
・ 지금 만석입니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?
ただいま満席でございます。少々お待ちいただけますか?
・ 죄송합니다만 지금 만석입니다.
申し訳ございませんが、今満席でございます。
・ 자리가 만석입니다.
席が満席です。
・ 이 옷은 드라이크리닝 전용입니다.
この服はドライクリーニング専用です。
・ 더 좋은 장소에서 매장을 열 생각입니다.
より良い場所で店舗を開くつもりです。
・ 책상 위에 신문이 있습니다. 그런데 그 신문은 형이 찾던 것입니다.
机の上に新聞があります。ところでその新聞は兄が探していたものです。
・ 한국과 일본은 겨울인입니다 . 그런데 호주는 여름입니다.
韓国と日本は冬です。ところがオーストラリアは夏です。
・ 그런데 여기는 어디입니까?
ところでここはどこですか。
・ 팀을 우승으로 이끈 건 감독입니다.
チームを優勝に導いたのは監督です。
・ 성적이 80점 이상이면 합격입니다.
成績が80点以上だと合格です。
・ 돈이 없으면 결혼할 수 없는 시대입니다.
お金がなければ結婚できない時代です。
・ 변수가 남아 안심하기는 이른 상황입니다.
変数が残っており、安心するのはまだ早いです。
・ 대학을 갓 졸업한 신입 사원입니다.
大学でたばかりの新入社員です。
・ 밥은 솜씨가 아니고 정성과 사랑으로 짓는 것입니다.
ご飯は腕前ではく、真心と愛で作るのです。
・ 이제 곧 8시입니다.
もうすぐ8時です。
・ 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다.
彼はそそっかしくてドジな人です。
・ 본인은 소심한 겁쟁이입니다.
本人は小心な臆病者です。
・ 나의 단점은 소극적인 점입니다.
私の短所は消極的なところです。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (168/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.