이름とは:「名前」は韓国語で「이름 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 挨拶名詞韓国語能力試験1・2級
意味 名前、下の名前、お名前
読み方 이름、i-rŭm、イルム
類義語
「名前」は韓国語で「이름」という。성(苗字)+이름(名前)。お名前の意味で、「존함」、「성함」は目上やお客様に使う。目下や普通の場合は、「이름」という。履歴書などの官公庁の書類の名前の欄には、「성명(姓名)」と印刷されている。生まれた子どもの名前は、「작명소(作名所)」といわれる場所で姓名判断の占いを経て名付けられる。韓国人の名前の多くは漢字名で付けられるが、日常生活ではほとんど漢字の名前を書く機会がなく、両親の名前はおろか自分の名前を漢字で書けない人も多数存在する。近年では新生児に固有語で名前を付けるケースも増えている。占いで運勢が悪いと判断されたり、名前が気に入らない場合は「개명(改名)」することも可能であり、日本よりも一般的に行われている。
「名前」の韓国語「이름」を使った例文
이름이 뭐예요?
名前はなんですか。
이름을 적어주세요.
名前を書いてください。
이름을 짓다.
名前をつける。
성명란에 성과 이름을 기입해 주세요.
お名前(姓名)欄に名字と名前をご記入下さい。
이름은 김미순입니다.
私の名前はキム・ミスンです。
이름을 부르다.
名前を呼ぶ。
이름을 잊어버리다.
名前を忘れる。
이름도 없는 잡초
名前もない雑草
흔한 이름이다.
よくある名前だ。
데이터를 고치면 다른 이름으로 저장해 주세요.
データを直したら、別名で保存してください。
빠짐없이 리스트에 이름을 기입해 주세요.
漏れなくリストに名前を記入してください。
그는 학교 우등생 명단에 이름이 올라 있어요.
彼は学校の優等生名簿に名前が載っています。
작자의 이름이 책 뒷표지에 적혀 있어요.
作者の名前が本の裏表紙に書いてあります。
지은이 이름이 표지에 크게 실려 있습니다.
著者の名前が表紙に大きく載っています。
이름을 짓다.
名前を付ける。
그의 공적을 기려 그의 이름을 딴 동상이 건립되었습니다.
彼の功績を称え、彼の名前を冠した銅像が建立されました。
저는 제 이름의 도장을 가지고 있습니다.
私は自分の名前のハンコを持っています。
엄마가 아이의 이름을 부르며 울부짖었다.
母親が子供の名前を呼んで泣き叫んだ。
삼림욕 코스에는 나무들의 이름과 특징을 안내하는 안내판이 설치되어 있다.
森林浴コースには木々の名前や特徴を案内する案内板が設置されている。
「名前」の韓国語「이름」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
이름표(イルムピョ) 名札、ネームプレート
이름짓기(イルム チッキ) 名づけ
흔한 이름(フンハン イルム) ありふれた名前、よくある名前
이름이 나다(イルミナダ) 有名になる、名前が知られる
이름을 짓다(イルムルチッタ) 名前を付ける
이름을 따다(イルムルタダ) 名前を取る
이름이 있다(イルミイッタ) 名がある、有名だ
이름을 팔다(イルムル パルダ) 名前を売る、名前を利用する
이름을 남기다(イルムル ナンギダ) 名を残す、名声を後世に残す
이름을 날리다(イルムル ナルリダ) 名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
이름이 팔리다(イルミパルリダ) 名が売れる、有名になる
이름값을 하다(イルムッカプッスルハダ) 相応しい値打ちをする
이름을 밝히다(イルムルパキダ) 名前を明らかにする、名前を明かす
이름을 올리다(イルムル オルリダ) 名をあげる、名を連ねる
이름을 알리다(イルムル アルリダ) 名を広める、有名になる、名を売り込む
이름이 오르다(イルミ オルダ) 名前があがる
이름을 올리다(イルムル オルリダ) 名前を挙げる
이름(도) 없는(イルムオムヌン) 無名の
이름이 알려지다(イルミ アルリョジダ) 有名になる、名が知れる
이름은 김삼순(ネイルムンキムサムスン) 私の名前はキム・サムスン
이름만 대면 알다(イルンマン テミョン アルダ) 有名だ
이름도 성도 모르다(イルムド ソンド モルダ) どこの馬の骨とも知れない、全然知らない
다른 이름으로 저장(タルンイルムロチョジャン) 名前を付けて保存
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.() 人は死して名を残す
< 前   次 >
印刷する

挨拶関連の韓国語

  • 안녕하세요(おはようございます)
  • 수고하셨습니다(お疲れ様でした)
  • 다녀오겠습니다.(行ってきます)
  • 오래간만입니다(お久しぶりです)
  • 또 찾아뵙겠습니다(またお目にかかり..
  • 삼가 고인의 명복을 빕니다(慎んで..
  • 안부(를) 전해주세요(よろしくお伝..
  • 인사드리다(ご挨拶申し上げる)
  • 안부 전해 주세요(よろしくお伝えく..
  • 조심하세요(気を付けてください)
  • 먼저 실례하겠습니다(お先に失礼しま..
  • 어서 오세요(いらっしゃいませ)
  • 건강하세요?(元気ですか)
  • 잘 갔다 왔어요?(お帰りなさい)
  • 인사성(礼儀正しく挨拶を欠かさぬ習わ..
  • 성명(姓名)
  • 몸조심(体を大事にすること)
  • 들어가다(入る)
  • 안부(安否)
  • 작별 인사(別れの挨拶)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.