이름の意味:名前、下の名前、お名前
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
名前、下の名前、お名前
苗字が성(姓)、名前が이름(イルム)。お名前の意味で、존함(チョナム)、성함(ソンハム)は目上やお客様に使う。目下や普通の場合は、이름(イルム)という。履歴書などの官公庁の書類の名前の欄には、성명(ソンミョン、姓名)と印刷されている。生まれた子どもの名前は、작명소(作名所)といわれる場所で姓名判断の占いを経て名付けられる。韓国人の名前の多くは漢字名で付けられるが、日常生活ではほとんど漢字の名前を書く機会がなく、両親の名前はおろか自分の名前を漢字で書けない人も多数存在する。近年では新生児に固有語で名前を付けるケースも増えている。占いで運勢が悪いと判断されたり、名前が気に入らない場合は改名(개명)することも可能であり、日本よりも一般的に行われている。
読み方 이름、i-rŭm、イルム
類義語
例文・会話
이름이 뭐예요?
お名前はなんですか。
이름을 적어주세요.
名前を書いてください。
이름을 짓다.
名前をつける。
성명란에 성과 이름을 기입해주세요.
お名前(姓名)欄に名字と名前をご記入下さい。
이름은 김미순입니다.
私の名前はキム・ミスンです。
이름을 부르다.
名前を呼ぶ。
이름을 잊어버리다.
名前を忘れる。
이름도 없는 잡초
名前もない雑草
흔한 이름이다.
よくある名前だ。
한국군은 현무-2라는 이름의 지대지 탄도 미사일을 실전 배치 중이다.
韓国軍は「玄武-2」という名の地対地弾道ミサイルの実戦配備を進めている。
후보자의 이름을 올리다.
候補者の名前を挙げる。
수첩에 이름과 전화번호를 받아 적었다.
手帳に名前と電話番号を書き取った。
칠판에 이름을 적었습니다.
黒板に名前を書きました。
팬들은 멤버들의 이름을 적은 플래카드를 흔들고 눈물을 흘렸다.
ファンはメンバーの名前を書いたプラカードを振って涙を流した。
기네스북에 이름이 등재되다.
ギネスブックに名前が登載される。
선거 명부에 이름을 등재하다.
選挙名簿に名前を登載​する。
그는 신춘문예에 당선돼 어느 정도 이름이 알려진 소설가다.
彼は新春文芸に当選し、ある程度名前が知られる小説家だ。
이름표를 꼭 달아 주세요.
名札を必ずつけてください。
모든 직원들은 이름표를 착용하고 있다.
全職員はネームプレートを着用している。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
이름표(イルムピョ) 名札、ネームプレート
이름짓기(イルム チッキ) 名づけ
흔한 이름(フンハン イルム) ありふれた名前、よくある名前
이름이 나다(イルミナダ) 有名になる、名前が知られる
이름을 짓다(イルムルチッタ) 名前を付ける
이름을 팔다(イルムル パルダ) 名前を売る、名前を利用する
이름이 있다(イルミイッタ) 名がある、有名だ
이름을 따다(イルムルタダ) 名前を取る
이름을 날리다(イルムル ナルリダ) 名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
이름이 팔리다(イルミパルリダ) 名が売れる、有名になる
이름값을 하다(イルムッカプッスルハダ) 相応しい値打ちをする
이름을 밝히다(イルムルパキダ) 名前を明らかにする、名前を明かす
이름이 오르다(イルミ オルダ) 名前があがる
이름을 올리다(イルムル オルリダ) 名前を挙げる
이름을 올리다(イルムル オルリダ) 名をあげる、名を連ねる
이름을 남기다(イルムル ナンギダ) 名を残す、名声を後世に残す
이름을 알리다(イルムル アルリダ) 名を広める、有名になる、名を売り込む
이름이 알려지다(イルミ アルリョジダ) 有名になる、名が知れる
이름만 대면 알다(イルンマン テミョン アルダ) 有名だ
이름은 김삼순(ネイルムンキムサムスン) 私の名前はキム・サムスン
다른 이름으로 저장(タルンイルムロチョジャン) 名前を付けて保存
이름도 성도 모르다(イルムド ソンド モルダ) どこの馬の骨とも知れない、全然知らない
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.() 人は死して名を残す
< 前   次 >
印刷する

自己紹介関連の韓国語

  • 몇 살이에요?(何歳ですか)
  • 몇 년생이에요?(何年生まれですか)
  • 안녕하세요(こんにちは)
  • 자기소개(自己紹介)
  • 본명(本名)
  • 이름(名前)
  • 나이가 어떻게 되세요?(おいくつで..
  • 자기소개서(自己紹介書)
  • 성함(お名前)
  • 인적사항(プロフィール)
  • ~라고 합니다(~と申します)
  • 잘 부탁합니다.(よろしくお願いしま..
  • 출신(出身)
  • 몇 학년이에요?(何年生ですか)
  • 처음 뵙겠습니다(はじめまして)
  • 성명(姓名)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 出産
  • 育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.