＜자동の韓国語例文＞
| ・ | 자동차 엔진을 설계하다. |
| 車のエンジンを設計する。 | |
| ・ | 한국의 자동차 산업은 심각한 상황에 놓여 있습니다. |
| 韓国の自動車産業は厳しい状況に置かれています。 | |
| ・ | 그의 컴퓨터는 최신 버전의 파일을 자동으로 저장합니다. |
| 彼のコンピュータは、最新のバージョンのファイルを自動的に保存します。 | |
| ・ | 이 시스템은 자동으로 데이터를 저장합니다. |
| このシステムは自動的にデータを保存します。 | |
| ・ | 신형 드론이 자동으로 착지했다. |
| 新型ドローンが自動で着地した。 | |
| ・ | 자동차 엔진에 적합한 윤활유를 선택합시다. |
| 車のエンジンに適した潤滑油を選びましょう。 | |
| ・ | 자동차 엔진에 윤활유를 넣다. |
| 車のエンジンに潤滑油を入れる。 | |
| ・ | 독학으로 자동차 수리를 배웠다. |
| 独学で車の修理を覚えた。 | |
| ・ | 주형의 제조 공정은 완전 자동화되어 있습니다. |
| 鋳型の製造工程は完全自動化されています。 | |
| ・ | 주형을 사용하여 자동차의 엔진 부품을 제조하고 있습니다. |
| 鋳型を使用して、自動車のエンジン部品を製造しています。 | |
| ・ | 그 기업은 자동차 판매업을 하고 있습니다. |
| その企業は自動車の販売業を手がけています。 | |
| ・ | 이 프린터는 자동으로 양면 인쇄를 할 수 있습니다. |
| このプリンターは自動で両面印刷ができます。 | |
| ・ | 저 복사기는 자동으로 양면 인쇄가 가능합니다. |
| あのコピー機は自動で両面印刷ができます。 | |
| ・ | 자동차는 수소 산업의 미래를 가늠할 수 있는 핵심 분야입니다. |
| 自動車は水素産業の未来を占う中核分野です。 | |
| ・ | 차고 문이 자동으로 열리게 했어요. |
| ガレージのドアが自動で開くようにしました。 | |
| ・ | 자동차 타이어가 돌을 밟아 펑크가 났다. |
| 車のタイヤが石を踏んでパンクした。 | |
| ・ | 자동차 시트에 벨트가 끼어 버렸다. |
| 机の引き出しにケーブルが挟まってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 자동차 사고 현장에서 부상자를 구조했습니다. |
| 彼女は車の事故現場で負傷者を救助しました。 | |
| ・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
| 私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
| ・ | 처리를 자동화해 운용 비용을 삭감하다. |
| 処理を自動化して運用費用を削減する。 | |
| ・ | 자동차 수리비를 지불하기 위해 은행에서 빚을 졌다. |
| 車の修理代を支払うために銀行から借金した。 | |
| ・ | 설정이 자동으로 변경될 수 있습니다. |
| 設定が自動的に変更されることがあります。 | |
| ・ | 밀착 시트가 자동차 창문에 사용되고 있습니다. |
| 密着シートが車の窓に使用されています。 | |
| ・ | 입구에는 자동문이 있습니다. |
| 入口には自動ドアがあります。 | |
| ・ | 고속도로에서 자동차 엔진이 고장났다. |
| 高速道路で車のエンジンが故障した。 | |
| ・ | 드론이 풍속을 감지해 자동으로 고도를 조정합니다. |
| ドローンが風速を感知して自動的に高度を調整します。 | |
| ・ | 전등이 어둠을 감지하여 자동으로 켜집니다. |
| ランプが暗さを感知して自動的に点灯します。 | |
| ・ | 자동차 센서가 장애물을 감지했습니다. |
| 車のセンサーが障害物を感知しました。 | |
| ・ | 소프트웨어가 오류를 감지하여 자동으로 수정했습니다. |
| ソフトウェアがエラーを感知して自動的に修正しました。 | |
| ・ | 이 온도계는 자동적으로 온도 변화를 감지한다. |
| この温度計は自動的に温度変化を感知する。 | |
| ・ | 자동차 타이어 자국이 길에 남아 있다. |
| 車のタイヤ跡が道に残っている。 | |
| ・ | 밤이 다가오면 가로등이 자동으로 켜집니다. |
| 夜が近寄ると、街灯が自動的に点灯します。 | |
| ・ | 자동차의 거울이 빛을 반사한다. |
| 車のミラーが光を反射する。 | |
| ・ | 자동차의 라이트가 간판에 반사된다. |
| 車のライトが看板に反射する。 | |
| ・ | 이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다. |
| このプログラムは、自動的にレポートを生成します。 | |
| ・ | 하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다. |
| 空飛ぶ自動車を開発している。 | |
| ・ | 계좌 번호를 등록하면 자동이체가 설정됩니다. |
| 口座番号を登録すると、自動引き落としが設定されます。 | |
| ・ | 자동차의 내장에는 목재 장식이 사용되고 있습니다. |
| 車の内装には木材の飾りが使われています。 | |
| ・ | 제재소에서는 생산효율을 향상시키기 위해 자동화된 기계를 사용한다. |
| 製材所では生産効率を向上させるために自動化された機械を使用する。 | |
| ・ | 수리 도구를 사용하여 자동차 엔진을 조정했습니다. |
| 修理道具を使って車のエンジンを調整しました。 | |
| ・ | 자동차 정비용구를 사용하여 자동차의 유지보수를 실시했습니다. |
| 車の整備用具を使って車のメンテナンスを行いました。 | |
| ・ | 자동차 공장에서는 감시원이 생산 라인을 감시하고 있다. |
| 自動車工場では監視員が生産ラインを監視している。 | |
| ・ | 효율을 최대화하기 위한 자동화가 도입되었습니다. |
| 効率を最大化するための自動化が導入されました。 | |
| ・ | 자동차 정기 점검은 교통사고를 예방하기 위해 중요합니다. |
| 車の定期点検は交通事故を予防するために重要です。 | |
| ・ | 자동차 엔진은 다양한 부품으로 구성되어 있습니다. |
| 車のエンジンは、さまざまな部品から構成されています。 | |
| ・ | 자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다. |
| 自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。 | |
| ・ | 자동차를 운전할 때는 자동차 보험이 필요합니다. |
| 車を運転するときには、自動車保険が必要です。 | |
| ・ | 독일의 자동차 산업은 세계적으로 평가받고 있습니다. |
| ドイツの自動車産業は世界的に評価されています。 | |
| ・ | 자동화된 기계는 높은 정밀도로 작업을 수행합니다. |
| 自動化された機械は、高い精度で作業を行います。 | |
| ・ | 자동화 시스템의 도입으로 업무의 생산성이 향상되었습니다. |
| この工場では、自動化装置の導入により品質管理が向上しました。 |