【지】の例文 _310韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	망막 건강을 유지하기 위해서 눈 보호가 중요합니다.
	網膜の健康を維持するために、目の保護が大切です。
・	몸통 건강을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	胴体の健康を維持するために、バランスの取れた食事が重要です。
・	몸통에 부담을 주지 않도록 자세에 신경을 쓰고 있습니다.
	胴体に負担をかけないよう、姿勢に気をつけています。
・	엉덩이를 사용하는 운동은 건강 유지에 매우 중요합니다.
	尻を使う運動は、健康維持に非常に重要です。
・	엉덩이를 차게 하지 않도록 추운 날은 옷을 두껍게 입고 있습니다.
	尻を冷やさないように、寒い日は厚着をしています。
・	지하철에서 누군가 내 엉덩이를 만졌어요.
	地下鉄で、誰かにお尻を触られました。
・	다리가 굶어지는 것은 엉덩이가 원인이에요.
	足が太くなるのは、お尻が原因なんです。
・	엉덩이가 처지다.
	おしりが垂れる。
・	시세포는 눈 건강을 지키는 데 중요한 역할을 합니다.
	視細胞は、目の健康を守るために重要な役割を果たします。
・	시세포의 건강을 유지하기 위해서는 눈 보호가 중요합니다.
	視細胞の健康を保つために、目の保護が重要です。
・	시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다.
	視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。
・	시세포의 건강을 유지하기 위해서는 영양이 필요합니다.
	視細胞の健康を維持するためには、栄養が必要です。
・	시세포가 정상적으로 기능함으로써 시력을 유지할 수 있습니다.
	視細胞が正常に機能することで、視力が保たれます。
・	시세포는 빛을 감지하는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	視細胞は光を感知する重要な役割を担っています。
・	체모를 관리함으로써 청결감을 유지할 수 있습니다.
	体毛のケアを行うことで、清潔感を保つことができます。
・	간 건강을 지키기 위해 적절한 체중 관리가 중요합니다.
	肝臓の健康を守るために、適切な体重管理が重要です。
・	간에 부담을 주지 않도록 과도한 스트레스를 피하도록 합시다.
	肝臓に負担をかけないよう、過度のストレスを避けましょう。
・	간 건강을 유지하기 위해서 수분 보충이 중요합니다.
	肝臓の健康を維持するために、水分補給が大切です。
・	고지방 식사는 간에 악영향을 줄 수 있습니다.
	高脂肪の食事は肝臓に悪影響を与えることがあります。
・	간 기능을 유지하기 위해서는 정기적인 건강 진단이 필요합니다.
	肝臓の機能を維持するためには、定期的な健康診断が必要です。
・	건강한 간을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	健康な肝臓を保つためには、バランスの取れた食事が大切です。
・	간은 병에 걸려도 증상이 잘 나타나지 않는다.
	肝は病気にかかっても症状があらわれにくい。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 필요합니다.
	健康な消化器を維持するために、バランスの取れた食事が必要です。
・	소화기 문제를 방지하기 위해 규칙적인 식생활이 중요합니다.
	消化器のトラブルを防ぐために、規則正しい食生活が重要です。
・	소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다.
	消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。
・	소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・대장 등이 있습니다.
	消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。
・	몸속 수분량을 유지하기 위해 자주 물을 마셔요.
	体内の水分量を維持するために、こまめに水を飲みましょう。
・	삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다.
	丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。
・	넌 지금 온통 그 여자 생각뿐이잖아.
	あなたは今彼女のことばかり考えてるじゃない。
・	숲속에서 형형색색의 새들이 지저귀고 있었다.
	森の中では色とりどりの鳥がさえずっていた。
・	레인보우는 형형색색의 무지개를 보여줍니다.
	レインボーは色とりどりの虹を見せてくれます。
・	키가 작은 것에 관해 특별히 신경 쓰지 않아요.
	背が低いことに関して、特に気にしていません。
・	키가 작지만 운동 능력은 매우 뛰어납니다.
	背が低いですが、運動能力は非常に優れています。
・	과체중을 방지하기 위해 생활 습관 개선에 힘쓰고 있습니다.
	太り過ぎを防ぐために、生活習慣の改善に取り組んでいます。
・	과체중을 방지하기 위해 건강한 식생활을 하고 있어요.
	太り過ぎを防ぐために、健康的な食生活を送っています。
・	과체중이 되지 않도록 적절한 체중 관리를 하고 있어요.
	太り過ぎにならないように、適切な体重管理をしています。
・	우락부락한 얼굴일지라도 마음은 부드럽습니다.
	いかつい顔つきであっても、心は柔らかいです。
・	우락부락한 외모지만 실제로는 매우 상냥한 편입니다.
	いかつい外見ですが、実際はとても優しい方です。
・	그는 얼굴이 우락부락해서 처음 보는 사람이 조금 놀랄지도 모릅니다.
	彼は顔つきがいかついので、初対面の人が少し驚くかもしれません。
・	외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다.
	外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。
・	투박해 보이지만, 상냥한 면을 가지고 있습니다.
	いかつい見た目ですが、心優しい一面を持っています。
・	그는 조금은 투박하지만 정겨운 사람입니다.
	彼はちょっとぶっきらぼうだけど優しい人です。
・	수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다.
	やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。
・	먹지 않는 다이어트는 살이 빠지는 것이 아니라 수척할 뿐입니다.
	食べないダイエットは、やせるのではなく、やつれているだけです。
・	아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다.
	お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。
・	살이 빠지면 면역력이 떨어지기 때문에 영양 섭취가 중요합니다.
	痩せこけると免疫力が低下するので、栄養の摂取が大切です。
・	살이 빠지면 내장에도 부담이 가기 때문에 건강 관리가 중요합니다.
	痩せこけると内臓にも負担がかかるので、健康管理が大切です。
・	운동이나 다이어트로 건강하게 살이 빠지는 게 제일입니다.
	運動やダイエットで健康的に痩せられればベストです。

[<] 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 [>]

(310/831)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）