【지】の例文_303
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 공업 단지가 침수 피해를 입었다.
工場団地が浸水被害を受けた。
・ 방사능의 영향을 받은 장소에는 출입이 금지되어 있습니다.
放射能の影響を受けた場所では、立ち入りが禁止されています。
・ 방사능 누출 사고 때문에 집에 돌아가지 못하고 있다.
放射能漏れ事故のため、自宅に帰ることができずにいる。
・ 불길의 영향으로 피난 지시가 내려졌습니다.
火の手の影響で、避難指示が出されました。
・ 불길이 번지는 것을 보고 놀랐어요.
火の手が広がるのを見て、驚きました。
・ 불길은 사흘 동안 꺼지지 않았다.
炎は3日間消えなかった。
・ 불길을 잡기 위해 지역 사람들이 협력했습니다.
火の手を消すために、地域の人々が協力しました。
・ 소화전 주위를 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
消火栓の周りをきれいに保つことが大切です。
・ 소화전이 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하고 있어요.
消火栓が正常に機能するか、定期的に点検しています。
・ 소방대원의 노고에 감사의 마음을 잊지 않겠습니다.
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・ 소방대 일은 생명을 지키는 것과 직결되어 있습니다.
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・ 소방대원은 매일 훈련을 게을리하지 않습니다.
消防隊員は、日々の訓練を怠りません。
・ 소방대는 지역의 방재 훈련에도 참가하고 있습니다.
消防隊は、地域の防災訓練にも参加しています。
・ 소방대는 지역의 안전을 지키는 중요한 존재입니다.
消防隊は地域の安全を守る重要な存在です。
・ 지진에 대비해서 비축품을 재검토하기로 했어요.
地震に備えて、備蓄品を見直すことにしました。
・ 비축이 잘 되어 있으면 안심하고 지낼 수 있습니다.
備蓄が充実していると、安心して過ごせます。
・ 물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다.
水の備蓄は、特に重要とされています。
・ 그녀는 비축에 관한 지식이 풍부합니다.
彼女は備蓄に関する知識が豊富です。
・ 방화문의 유지 관리는 소방서의 지도 대상입니다.
防火扉の維持管理が、消防署の指導対象です。
・ 방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다.
防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。
・ 방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요.
防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。
・ 방화문은 화재 시 안전을 지키기 위해 중요합니다.
防火扉は、火災時の安全を守るために重要です。
・ 해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다.
津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。
・ 해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・ 해일에 관한 교육이 학교에서 이루어지고 있습니다.
津波に関する教育が、学校で行われています。
・ 이번 지진은 해일의 우려는 없습니다.
今回の地震は、津波のおそれはありません。
・ 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・ 지진 후 쓰나미가 발생할 가능성이 있습니다.
地震後、津波が発生する可能性があります。
・ 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다.
津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。
・ 기상청은 지진 직후에 쓰나미 주의보를 발표했다.
気象庁は地震直後に津波注意報を発表した。
・ 높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역
高さ3メートル以上の津波などが想定される地域
・ 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다.
発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。
・ 발화점에 대한 지식은 소방 훈련에도 도움이 됩니다.
発火点の知識は、消防訓練にも役立ちます。
・ 발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다.
発火点を超えると、火が広がりやすくなります。
・ 활화산을 방문할 때는 가이드의 지시에 따르는 것이 중요합니다.
活火山を訪れる際は、ガイドの指示に従うことが大切です。
・ 활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다.
活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。
・ 활화산 관찰은 지질학 연구에 도움이 됩니다.
活火山の観察は、地質学の研究に役立ちます。
・ 활화산 주변은 독특한 지형을 형성하고 있습니다.
活火山の周辺は、独特の地形を形成しています。
・ 지난주에 활화산 주변에서 작은 지진이 있었어요.
先週、活火山の周辺で小さな地震がありました。
・ 이 지역에는 활화산이 몇 개 있습니다.
この地域には活火山がいくつかあります。
・ 활화산 폭발의 우려가 있으며 최근 지진이 자주 발생하고 있다.
活火山に噴火の恐れがあり、最近地震が多発している。
・ 업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다.
業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。
・ 마음이 평온해지면 더 많은 일을 할 수 있다.
心が平安になればさらにたくさんのことをできる。
・ 불에 탄 종이는 버리지 마세요.
燃えた紙は捨てないでください。
・ 불이 켜지다.
電気がつく。
・ 뒷산 풍경을 보면서 느긋하게 지냈습니다.
裏山の風景を見ながら、ゆったりと過ごしました。
・ 평야의 초원을 걸으니 자연의 소리가 울려퍼지고 있었어요.
平野の草原を歩くと、自然の音が響いていました。
・ 평야에서 지내면 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴졌어요.
平野で過ごすと、時間がゆっくり流れるように感じました。
・ 평야의 대지는 농업에 매우 적합합니다.
平野の大地は、農業にとても適しています。
・ 평야에는 많은 목초지가 있습니다.
平野には、たくさんの牧草地があります。
[<] 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310  [>] (303/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.