【지】の例文 _408韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	건조한 토양에서는 잡초가 잘 나지 않습니다.
	乾燥した土壌では、雑草が生えにくいです。
・	이 지역의 토양은 비옥하여 작물이 잘 자란다.
	この地域の土壌は肥沃で、作物がよく育つ。
・	지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다.
	知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。
・	공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다.
	公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。
・	징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다.
	懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。
・	규칙을 지키지 않는 학생에게는 학교에서 징벌 조치가 취해질 수 있다.
	規則を守らない学生には、学校から懲罰措置が取られることがある。
・	중대한 과실을 저지른 종업원에게는 회사 규칙에 따라 징벌이 부과된다.
	重大な過失を犯した従業員には、会社の規則に基づき懲罰が科せられる。
・	규칙을 어긴 아이에게는 부모로부터 징벌이 가해지기도 한다.
	規則を破った子どもには、親から懲罰が加えられることもある。
・	군대에서는 규율을 지키지 않는 병사에게는 엄한 징벌이 가해진다.
	悪い行いをした社員には、会社から懲罰を受けることがある。
・	징벌로써 벌금을 지불하도록 했다.
	懲罰として罰金を支払うようにした。
・	그 나라는 새로운 지역을 정복했다.
	その国は新たな地域を征した。
・	인공지능은 세계를 정복할 것인가?
	AIは世界を征服するのか？
・	부대가 산악 지대의 적을 정벌했다.
	彼は村を荒らす悪党を征伐した。
・	자주포가 기지로 돌아왔습니다.
	自走砲が基地に戻ってきました。
・	자주포가 시가지에 들어왔습니다.
	自走砲が市街地に入ってきました。
・	자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
	自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・	총구를 안전하게 유지하기 위한 훈련을 받았다.
	銃口を安全に保つための訓練を受けた。
・	해도를 사용하여 미지의 해역을 탐험했습니다.
	海図を使って未知の海域を探検しました。
・	해도에는 항로 표지 정보가 들어 있습니다.
	海図には航路標識の情報が含まれています。
・	해도를 사용하여 목적지까지의 항로를 설정합니다.
	海図を使って目的地までの航路を設定します。
・	항해사는 바다에 대한 지식이 풍부합니다.
	航海士は海の知識が豊富です。
・	지식은 힘이다.
	知識は力である。
・	그 프로젝트에 필요한 지식을 습득하기 위해 노력했어.
	そのプロジェクトに必要な知識を習得するために努力した。
・	나는 그 주제에 대한 상세한 지식을 가지고 있다.
	私はそのトピックに関する詳細な知識を持っている。
・	그는 전문적인 지식을 살려 성공을 거두었다.
	彼は専門的な知識を生かして成功を収めた。
・	그의 지식은 경험에서 얻은 것이다.
	彼の知識は経験から得られたものだ。
・	그는 광고 업계의 지식을 가지고 있다.
	彼は広告業界の知識を持っている。
・	그녀는 특정 분야에서 전문적인 지식을 가지고 있다.
	彼女は特定の分野で専門的な知識を持っている。
・	그의 지식은 그의 성공의 열쇠였다.
	彼の知識は彼の成功の鍵だった。
・	그는 역사에 대한 깊은 지식을 가지고 있다.
	彼は歴史に関する深い知識を持っている。
・	나는 그 주제에 대해 지식이 있다.
	私はそのトピックについて知識がある。
・	그는 많은 분야에 지식을 가지고 있다.
	彼は多くの分野で知識を持っている。
・	그는 광범위한 지식을 가지고 있다.
	彼は広範な知識を持っている。
・	그녀는 과학 지식에 밝다.
	彼女は科学の知識に詳しい。
・	그의 지식은 다방면에 걸친다.
	彼の知識は多岐にわたる。
・	돈으로 책을 살 수 있어도 지식은 살 수 없다.
	お金で本を買うことはできても知識は買えない。
・	지식이 넓은 분야에 걸쳐 풍부하다.
	知識が広い分野にわたって豊富だ。
・	나는 의학 지식이 거의 없다.
	僕は医学の知識がほとんどない。
・	지식욕이 강하다.
	知識欲が強い。
・	기초 지식이 부족하다.
	基礎知識が足りない。
・	항해사는 통신 장비를 사용하여 육지와의 연락을 취합니다.
	航海士は通信機器を使って陸との連絡を取ります。
・	항해사는 배의 유지 보수에도 관여합니다.
	航海士は船のメンテナンスにも関与します。
・	항해사는 바다의 안전을 지키는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	航海士は海の安全を守る重要な役割を担っています。
・	항해사는 선장의 지시에 따릅니다.
	航海士は船長の指示に従います。
・	수의사는 동물의 행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다.
	獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。
・	그는 수의사로서 지역사회에서 신뢰받고 있습니다.
	彼は獣医師として地域社会で信頼されています。
・	수의사는 수의학 지식을 활용하여 동물을 치료합니다.
	獣医師は獣医学の知識を活かして動物を治療します。
・	화성 탐사선을 지구에서 원격으로 조종한다.
	火星探査機を地球から遠隔で操縦する。
・	그 배는 지역 조선소에서 건조되었다.
	その船は地元の造船所で建造された。
・	그 기념물은 역사적인 의의를 가지고 건조되었다.
	そのモニュメントは歴史的な意義を持って建造された。

[<] 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 [>]

(408/832)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）