【지】の例文_402
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 성인이 남긴 말씀은 지금도 간직하고 있다.
聖人が残した言葉は、今も大切にされている。
・ 성인이 되면 인생의 선택지가 넓어진다.
成人後は、人生の選択肢が広がる。
・ 궤변을 써서 상대방의 주장을 억지로 부정한다.
詭弁を使って、相手の主張を無理に否定する。
・ 그의 궤변은 이론적으로 보이지만 실제로는 공허하다.
彼の詭弁は理論的に見えるが、実際は空虚だ。
・ 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다.
詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。
・ 허풍을 떠는 그의 말은 곧 앞뒤가 맞지 않게 된다.
ほらを吹く彼の話は、すぐに辻褄が合わなくなる。
・ 허풍 떠는 것이 버릇이 된 그에게 이젠 지긋지긋하다.
ほらを吹くことが癖になっている彼に、もううんざりだ。
・ 허풍을 떠는 그에게 이제 아무도 귀를 기울이지 않게 되었다.
ほらを吹く彼に、もう誰も耳を貸さなくなった。
・ 그는 항상 허풍을 떨기 때문에 말을 믿지 않으려고 한다.
彼はいつもほらを吹くので、話を信じないようにしている。
・ 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 아무도 믿지 않는다.
彼はよくほらを吹くので、誰も信じない。
・ 외동이어서 집에서 느긋하게 지내는 것을 좋아한다.
一人っ子なので、家でのんびり過ごすのが好きだ。
・ 외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다.
一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。
・ 궤변론자들의 논의는 이치에 맞는 것처럼 보이지만 실은 공허하다.
詭弁論者の議論は理屈が通っているように見えるが、実は空虚だ。
・ 궤변론자의 말을 들으면 무엇이 진실인지 알 수 없게 된다.
詭弁論者の話を聞くと、何が真実かわからなくなる。
・ 궤변론자의 말은 일견 합리적이지만 실제로는 틀렸다.
詭弁論者の話は一見合理的だが、実際には誤っている。
・ 궤변론자는 이치를 따지고 정당화한다.
詭弁論者は理屈をこねくり回して正当化する。
・ 궤변론자들의 말은 표면적으로는 설득력이 있지만 알맹이가 없다.
詭弁論者の話は表面的には説得力があるが、中身がない。
・ 허풍쟁이라서, 무엇이 진짜인지 판별하기 힘들다.
ほら吹きだから、何が本当か見極めるのが大変だ。
・ 허풍쟁이 이야기는 재미있지만 믿을 수 없어.
ほら吹きの話は面白いけど、信じられない。
・ 지금도 사이가 좋은 노부부에게 원만한 부부 생활의 비결을 물었다.
今でも仲睦まじい老夫婦の方に、夫婦円満の秘訣を聞いた。
・ 알몸으로 지내는 것에 거부감이 없어졌다.
全裸で過ごすことに抵抗がなくなった。
・ 애교 살이 있으면 젊어 보이지.
涙袋があると、若々しく見えるよね。
・ 지하실에 목을 맨 시신이 있습니다.
地下室に首を吊った死骸があります。
・ 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다.
生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。
・ 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다.
結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。
・ 상품이 다 팔리면 다음에 입고될 때까지 기다려야 한다.
商品が売り切れると、次回入荷まで待たなければならない。
・ 상품은 팔리지 않으면 가치가 없다.
商品は売れなければ価値がない。
・ 그는 느긋하지만 목표를 달성하기 위해 노력하고 있다.
彼は呑気だが、目標を達成するために努力している。
・ 그녀는 느긋하지만 가족과 친구를 소중히 여기고 있다.
彼女は呑気だけど、家族や友人を大切にしている。
・ 사태의 심각성을 알지 못하고 느긋하게 커피를 마시고 있었습니다.
ことの重大さを分かっておらず、のんきにコヒーを飲んでいました。
・ 구색을 비교해서 어느 가게가 좋을지 결정했다.
品揃えを比べて、どの店がいいか決めた。
・ 구색이 많아서 어떤 것을 선택할지 망설여진다.
品揃えが多くて、どれを選ぶか迷ってしまう。
・ 공구함을 안에 예비의 전지도 넣고 있다.
工具箱の中に予備の電池も入れている。
・ 공구함이 꽉 차서 새 공구가 들어가지 않아.
ツールボックスが満杯で新しい工具が入らない。
・ 공구를 사용하지 않으면 수리를 할 수 없다.
工具を使わないと修理ができない。
・ 공구를 사용해 오리지널 의자를 만들어 보자.
工具を使ってオリジナルの椅子を作ろう!
・ 첫 프라모델은 어려웠지만 재미있었다.
初めてのプラモデルは難しかったが楽しかった。
・ 사진첩 마지막 장까지 사진이 가득하다.
アルバムの最後のページまで写真がいっぱいだ。
・ 사진첩 표지에 제목을 붙였다.
アルバムの表紙にタイトルを付けた。
・ 사진첩 페이지를 넘기면 추억이 되살아난다.
アルバムのページをめくると、思い出が蘇る。
・ 앨범 페이지를 넘기다.
アルバムのページをめくる。
・ 앨범 표지가 아름답다.
アルバムの表紙が美しい。
・ 앨범을 디지털화하다.
アルバムをデジタル化する。
・ 이 책의 마지막 페이지를 다 읽었다.
この本の最後のページを読み終えた。
・ 노트의 첫 페이지에 이름을 썼다.
ノートの最初のページに名前を書いた。
・ 100페이지까지 읽고 나서 자기로 했다.
100ページまで読んでから寝ることにした。
・ 이 페이지에는 일러스트가 많아 보기 편하다.
このページにはイラストが多くて見やすい。
・ 페이지 구석에 메모를 적었다.
ノートの白紙のページにアイデアを書き込んだ。
・ 페이지가 많아서 다 읽기는 힘들어.
ページが多くて、全部読むのは大変だ。
・ 페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다.
ページに書かれた内容をじっくりと考えた。
[<] 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410  [>] (402/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.