【지】の例文_433
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 지진의 관측 데이터를 수집한다.
地震の観測データを収集する。
・ 수온이 높아지면 생태계에 악영향을 준다.
水温が高くなると、エコシステムに悪影響が出る。
・ 열대지방에서는 우기와 건기의 차이가 크다.
熱帯地方では、雨季と乾季の違いが大きい。
・ 열대 지역에서는 딱정벌레나 모기가 많을 수 있다.
熱帯地域では、カメムシや蚊が多いことがある。
・ 열대지역에서는 비가 갑자기 내리는 경우가 종종 있다.
熱帯地域では、雨が突然降ることがよくある。
・ 열대지방 주민들은 스콜에 대비해 생활하고 있다.
熱帯地方の住民は、スコールに備えて生活している。
・ 열대 지역 사람들은 습도에 맞는 옷을 입는다.
熱帯地域の人々は、湿度に適した衣服を着る。
・ 열대지방에서는 일년 내내 비가 많이 온다.
熱帯地方では、年間を通じて雨が多い。
・ 열대 해변에는 휴양지가 많다.
熱帯の海辺では、リゾート地が多い。
・ 열대 지역에서는 태풍이나 사이클론이 발생하기 쉽다.
熱帯地域では、台風やサイクロンが発生しやすい。
・ 열대 지역의 농업에서는 열대 작물이 많이 재배된다.
熱帯地域の農業では、熱帯作物が多く栽培される。
・ 열대 지방에서는 습도가 높다.
熱帯地方では、湿度が高い。
・ 그로부터 벌써 몇 시간이 흘러 주위는 땅거미가 지고 있다.
あれからもう何時間もたち、あたりは夕闇に包まれつつある。
・ 땅거미가 지면 찬바람이 살에 닿는다.
夕闇が迫ると、冷たい風が肌に触れる。
・ 땅거미가 깊어지면서 별들이 점차 보이기 시작한다.
夕闇が深まるにつれ、星が次第に見え始める。
・ 땅거미가 지면서 자연의 소리가 더욱 선명하게 느껴진다.
夕闇が迫ると、自然の音が一層鮮明に感じられる。
・ 땅거미가 지면서 가로등이 드문드문 켜지기 시작했다.
夕闇の中で、街灯がぽつぽつと点灯し始めた。
・ 태양은 눈 깜짝할 사이에 지고 땅거미가 지기 시작했다.
太陽はあっという間に沈しずんんで夕闇が迫ってきた。
・ 땅거미가 지다.
夕闇が迫る。
・ 호우로 강이 범람하여 피난 지시가 내려졌다.
豪雨で、川が氾濫して避難指示が出た。
・ 호우로 집 지붕이 망가져 버렸다.
豪雨で家の屋根が壊れてしまった。
・ 호우 경보가 발령되어 피난 지시가 내려졌다.
豪雨の警報が発令されたため、避難指示が出された。
・ 폭우로 산사태가 발생해 통행이 금지됐다.
豪雨で土砂崩れが発生し、通行止めになった。
・ 호우로 이벤트가 중지되었다.
豪雨のため、イベントが中止された。
・ 호우로 인해 전철이 지연되고 있다.
豪雨によって、電車が遅延している。
・ 지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다.
昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。
・ 더위가 한풀 꺾여서 지낼만 하네요.
暑さのピークが過ぎて、過ごしやすいですね。
・ 잔잔한 석양에 마음이 누그러지다.
穏やかな夕日に心が和む。
・ 느긋한 음악에 마음이 누그러지다.
ゆったりした音楽に心が和む。
・ 기분 좋은 바람이 불어 마음이 누그러지다.
心地よい風が吹いて気持ちが和む。
・ 부드러운 미소로 분위기가 누그러지다.
やさしい笑顔で場の雰囲気が和む。
・ 꽃향기로 마음이 누그러지다.
花の香りで気持ちが和む。
・ 맑은 냇물 소리에 마음이 누그러지다.
清らかな川の音で心が和む。
・ 귀여운 애완동물의 몸짓에 마음이 누그러지다.
小さな子供の素直な言葉で気持ちが和む。
・ 온화한 날씨에 기분이 누그러지다.
穏やかな天気で気分が和む。
・ 아이의 웃음소리로 분위기가 누그러지다.
子どもの笑い声で場の雰囲気が和む。
・ 친구와의 대화로 마음이 누그러지다.
友達との会話で気持ちが和む。
・ 웃는 얼굴을 보고 마음이 누그러지다.
笑顔を見て心が和む。
・ 그의 고통은 시간이 지날수록 누그러져 갔다.
彼の苦痛は時が経つにつれて和らいでいった。
・ 마음이 누그러지다.
心が和む。
・ 추위가 누그러지다.
寒さが和らぐ。
・ 지층에는 그 토지의 역사가 숨겨져 있다고 합니다.
地層にはその土地の歴史がかくされているといいます。
・ 이곳은 지층이 단단한 암반으로 되어 있다.
ここは地層が丈夫な岩盤である。
・ 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다.
一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。
・ 이 회사에는 여러 가지 문제가 산적해 있었다.
この会社には様々な問題が山積していた。
・ 여러 가지 사회 문제가 산적하다
様々な社会問題が山積する。
・ 특집호는 평소보다 페이지 수가 많다.
特集号は通常よりもページ数が多い。
・ 특집호 표지에 눈길이 쏠렸다.
特集号の表紙に目を引かれた。
・ 특집호가 벌써 다 팔렸지 뭐예요.
特集号がすでに全部売り切れていたんですよ。
・ 특집 페이지 끝에 편집부의 코멘트가 실려 있다.
特集ページの最後に編集部のコメントが載っている。
[<] 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440  [>] (433/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.