【지】の例文_437
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 거총 지시가 내려졌다.
据銃の指示が出された。
・ 권법사범으로부터 지도를 받았습니다.
拳法の練習メニューをこなしました。
・ 권법의 가르침을 지키고 있습니다.
拳法の教えを守っています。
・ 호신용으로 호루라기를 가지고 있습니다.
護身用にホイッスルを持っています。
・ 그녀는 호신용으로 전기충격기를 가지고 있다.
彼女は護身用にスタンガンを持っている。
・ 호신용으로 스프레이를 가지고 다닌다.
護身用にスプレーを持ち歩く。
・ 대상 지역을 좁히다.
対象地域を狭める。
・ 선택지를 좁히다.
選択肢を狭める。
・ 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다.
彼は最後の力を絞り上げる。
・ 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다.
彼は最後の力を絞り上げる。
・ 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다.
彼は最後の力を絞り出す。
・ 마지막 한 방울까지 짜내다.
最後の一滴まで絞り出す。
・ 그녀는 지혜를 짜낸다.
彼女は知恵を絞り上げる。
・ 내용물을 남기지 않고 짜내다.
中身を残さず絞り出せる。
・ 금속 탐지기를 통과할 때는 주의가 필요하다.
金属探知器を通過するときは注意が必要だ。
・ 금속 탐지기를 통과할 때는 주머니를 비운다.
金属探知器を通る際にはポケットを空にする。
・ 금속 탐지기를 통과하면서 신발을 벗었다.
金属探知器を通過する際に靴を脱いだ。
・ 금속 탐지기가 울리면 경비원이 체크하러 온다.
金属探知器が鳴ると、警備員がチェックに来る。
・ 금속 탐지기를 통과할 때는 벨트를 풀 필요가 있다.
金属探知器を通過する際にはベルトを外す必要がある。
・ 공항 금속 탐지기는 매우 민감하다.
空港の金属探知器は非常に敏感だ。
・ 경찰관은 항상 경찰봉을 가지고 다닌다.
警察官は常に警棒を持ち歩いている。
・ 산골 민박집에서 현지 음식을 맛보다.
山奥の民宿で地元料理を味わう。
・ 탐지기가 정확하게 작동하고 있는지 확인한다.
探知器が正確に作動しているか確認する。
・ 탐지기가 반응하지 않아 점검했다.
探知器が反応しなかったので点検した。
・ 화재탐지기를 각 방에 설치했다.
火災探知器を各部屋に設置した。
・ 가스 누출 탐지기가 이상을 감지했다.
ガス漏れ探知器が異常を感知した。
・ 방범탐지기가 작동해 경보가 울렸다.
防犯探知器が作動して、警報が鳴った。
・ 고성능 가스 탐지기를 구입했다.
高性能のガス探知器を購入した。
・ 경보 탐지기가 오작동을 일으켰다.
警報探知器が誤作動を起こした。
・ 탐지기가 이상을 검지했기 때문에, 피난이 시작되었다.
探知器が異常を検知したため、避難が始まった。
・ 어군탐지기를 이용해 물고기가 있는 곳을 찾았다.
魚群探知器を使って魚の居場所を見つけた。
・ 탐지기는 미세한 변화에도 반응한다.
探知器は微細な変化にも反応する。
・ 금을 찾기 위해 탐지기를 사용했다.
金を探すために探知器を使用した。
・ 탐지기 소리가 울렸다.
探知器の音が鳴り響いた。
・ 연기 탐지기를 정기적으로 테스트한다.
煙探知器を定期的にテストする。
・ 탐지기가 비정상적인 움직임을 감지했다.
探知器が異常な動きを感知した。
・ 지진 탐지기가 작은 흔들림을 감지했다.
地震探知器が小さな揺れを検知した。
・ 탐지기 덕분에 화재가 미연에 방지되었다.
探知器のおかげで火事が未然に防がれた。
・ 가스 누출 탐지기를 설치했다.
ガス漏れ探知器を設置した。
・ 방범 탐지기가 이상을 검출했다.
防犯探知器が異常を検出した。
・ 탐지기는 연기를 감지하면 작동한다.
探知器は煙を感知すると作動する。
・ 화재 탐지기가 경보를 울렸다.
火災探知器が警報を鳴らした。
・ 벽 몰딩이 멋지네요.
壁のモールディングが素敵ですね。
・ 이 프로그램은 지역 주민의 복지 향상의 일환으로 실시됩니다.
このプログラムは地域住民の福祉向上の一環として実施されます。
・ 인프라 정비는 도시 개발의 일환으로 이루어지고 있습니다.
インフラ整備は都市開発の一環として行われています。
・ 이 시설은 지역 개발의 일환으로 설립되었습니다.
この施策は環境保護の一環として導入されました。
・ 이 대처는 건강 증진의 일환으로서 행해지고 있습니다.
この取り組みは健康増進の一環として行われています。
・ 환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・ 취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다.
就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。
・ 특허권 침해 행위는 법인 기업의 업무의 일환으로 행해지는 경우가 많다.
特許権侵害行為は法人企業の業務の一環として行われることが多い。
[<] 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440  [>] (437/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.