【지】の例文_474
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 철골 지주가 보강되어 있습니다.
鉄骨の支柱が補強されています。
・ 철골 구조는 지진에 강해요.
鉄骨の構造は地震に強いです。
・ 철골은 건물의 강도를 지탱합니다.
鉄骨は建物の強度を支えます。
・ 그 공터는 미래의 주택 개발 예정지입니다.
その空き地は将来の住宅開発の予定地です。
・ 그 공터에는 출입 금지 간판이 세워져 있어요.
その空き地には立ち入り禁止の看板が立てられています。
・ 이 지역에는 개발되지 않은 공터가 많이 있습니다.
この地域には開発されていない空き地がたくさんあります。
・ 공사 중이라서 이 지역은 일시적으로 혼잡합니다.
工事中のため、このエリアは一時的に混雑しています。
・ 공사 중에 통행 규제가 이루어지고 있으므로 다른 경로를 이용해 주십시오.
工事中で通行規制が行われていますので、別の経路をご利用ください。
・ 공사 중이기 때문에 이 지역은 매우 소란스럽습니다.
工事中のため、このエリアは非常に騒がしいです。
・ 공사 중인 계단은 사용 금지입니다.
工事中の階段は使用禁止です。
・ 공사 중인 철도 선로를 횡단하지 마세요.
工事中の鉄道線路を横断しないでください。
・ 도로 공사 중이라 통행이 금지되어 있습니다.
道路工事中で通行止めになっています。
・ 얼마나 많을지는 가늠조차 하기 어렵다.
どれほど多いかは識別することすら難しい。
・ 여자인지 남자인지 가늠하기가 어렵네.
男性か女性か見分けられない。
・ 그 때 그녀의 심정이 어땠는지 짐작할 수 없었다.
あの時彼女の気持ちが推測てきなかった。
・ 측량 기사는 대지의 지각 변동을 조사했습니다.
測量技師は大地の地殻変動を調査しました。
・ 측량사는 지도를 작성하기 위해 현장에 갔습니다.
測量士は地図を作成するために現場に入りました。
・ 측량 데이터는 지역 교통 계획에 이용됩니다.
測量データは地域の交通計画に利用されます。
・ 측량 결과 새로운 토지 이용 방안이 제안되었습니다.
測量の結果、新しい土地利用案が提案されました。
・ 측량 작업은 토지 이용 계획에 필수적입니다.
測量作業は土地利用計画に不可欠です。
・ 측량 조사 결과 건설 예정지에 문제가 발견되었습니다.
測量調査の結果、建設予定地に問題が見つかりました。
・ 측량 도면에는 각 지점의 좌표가 기재되어 있습니다.
測量図面には各地点の座標が記載されています。
・ 측량 결과 토지의 경계가 명확해졌습니다.
測量の結果、土地の境界が明確になりました。
・ 건설 계획에 따라 지반 측량을 실시합니다.
建設計画に基づいて地盤の測量を行います。
・ 도시 계획을 위해 지역 전체를 측량했습니다.
都市計画のために地域全体を測量しました。
・ 새로운 도로를 건설하기 위해 토지를 측량했습니다.
新しい道路を建設するために土地を測量しました。
・ 공사 전에 지형을 정확하게 측량해야 합니다.
工事の前に地形を正確に測量する必要があります。
・ 토지의 위치 거리 면적을 측량하다.
土地の位置・距離・面積を測量する。
・ 손쉽게 건강 관리가 가능한 체중계의 수요가 높아지고 있습니다.
手軽に健康管理ができる体重計の需要が高まっています。
・ 입주민은 지역 커뮤니티 행사에 협력하고 있습니다.
入居者は地域のコミュニティイベントに協力しています。
・ 입주자는 커뮤니티 규칙을 지켜야 합니다.
入居者はコミュニティルールを守らなければなりません。
・ 입주자는 매달 집세를 지불해야 합니다.
入居者は毎月家賃を支払わなければなりません。
・ 토지 매매를 중개하다.
土地の売買を仲介する。
・ 새 주택을 분양하기 위해 모델하우스를 지었습니다.
新しい住宅を分譲するためにモデルハウスを建てました。
・ 새로운 단지를 분양할 계획이 있습니다.
新しい団地を分譲する計画があります。
・ 분양하기 위해 토지를 정지했습니다.
分譲するために土地を整地しました。
・ 고온의 지역에서는 차가운 음료가 잘 팔립니다.
高温の地域では、冷たい飲み物がよく売れます。
・ 이 지역은 여름이 되면 고온이 됩니다.
この地域は夏になると高温になります。
・ 결국 의견이 갈라져서 합의에 이르지 못했다.
結局意見が分かれ、合意に達しなかった。
・ 지진으로 벽이 갈라졌어요.
地震で壁がひび割れました。
・ 이 타일은 잘 미끄러지지 않는 소재로 되어 있어요.
このタイルは滑りにくい素材でできています。
・ 신축하기 위해 토지를 구입했습니다.
新築するために土地を購入しました。
・ 새 아파트가 주택지에 건축됩니다.
新しいアパートが住宅地に建築されます。
・ 그녀는 안전한 주택지를 찾아 이사했어요.
彼女は安全な住宅地を求めて引っ越しました。
・ 이 주택지에는 녹음이 풍부하고 공기가 깨끗합니다.
この住宅地には緑が豊かで空気がきれいです。
・ 새로운 주택지가 근처에 건설될 예정입니다.
新しい住宅地が近くに建設される予定です。
・ 그들은 한적한 주택지를 찾고 있습니다.
彼らは閑静な住宅地を探しています。
・ 이 주택지에는 공원이나 학교가 근처에 있어요.
この住宅地には公園や学校が近くにあります。
・ 그들은 새 주택지에 집을 지었어요.
彼らは新しい住宅地に家を建てました。
・ 이 지역은 조용한 주택지입니다.
この地域は静かな住宅地です。
[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480  [>] (474/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.