【지역】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜지역の韓国語例文＞

・	야크는 주로 히말라야 지역에 서식하고 있어요.
	ヤクは主にヒマラヤ地域に生息しています。
・	역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다.
	力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。
・	매운맛은 국가와 지역에 따라 다릅니다.
	辛味は、国や地域によって異なります。
・	북극곰은 빙하에 둘러쌓인 지역에서만 서식한다.
	ホッキョクグマは氷で覆われた地域にだけ生息する。
・	이 지역의 오솔길이 포장될 예정입니다.
	この地域の小道が舗装される予定です。
・	지역 도로의 포장이 개선되기를 기대하고 있습니다.
	地元の道路の舗装が改善されることを期待しています。
・	이 지역에서는 포장 공사가 빈번하게 이루어지고 있습니다.
	この地区では、舗装工事が頻繁に行われています。
・	그 지역에서는 전력 공급이 중단될 수 있습니다.
	その地域では電力供給が中断される可能性があります。
・	대규모 재해가 지역 경제에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
	大規模な災害が地域経済に大きな影響を与えることがあります。
・	그 지역은 대규모 도시 개발 프로젝트의 일부입니다.
	その地域は大規模な都市開発プロジェクトの一部です。
・	대규모 이벤트가 지역에 많은 관광객을 불러들입니다.
	大規模なイベントが地域に多くの観光客を呼び込みます。
・	새롭게 만들어진 도로는 지역 발전에 공헌합니다.
	新しく作られる道路は地域の発展に貢献します。
・	지역 하천이 범람했기 때문에 주민들은 피난 명령을 받았습니다.
	地域の河川が氾濫したため、住民は避難命令を受けました。
・	화산 폭발이 발생했기 때문에 주변 지역의 주민들은 피난 명령을 받았습니다.
	火山の噴火が発生したため、周辺地域の住民は避難命令を受けました。
・	그는 먼 지역에서 일자리를 찾기 위해 이사했습니다.
	彼は遠くの地域で雇用を見つけるために引っ越しました。
・	주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다.
	周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。
・	해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다.
	沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。
・	화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다.
	火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。
・	그 오래된 교회가 전소되어 지역 사람들이 슬퍼하고 있습니다.
	その古い教会が全焼し、地域の人々が悲しんでいます。
・	토석류의 영향을 받은 지역에서 복구 작업이 진행되고 있습니다.
	土石流の影響を受けた地域で復旧作業が行われています。
・	낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다.
	落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。
・	낙석이 발생한 지역에서는 피난 권고가 내려졌어요.
	落石が発生した地域では、避難勧告が出されました。
・	진원지에 가까운 지역에서는 특히 경계가 필요합니다.
	震源に近い地域では、特に警戒が必要です。
・	진원에서 발생한 흔들림은 몇 분 후에 다른 지역에 도달하게 됩니다.
	震源から発生した揺れは、数分後に他の地域に届きます。
・	수몰될 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰된 장소 복구는 지역의 협력이 필요합니다.
	水没した場所の復旧は、地域の協力が必要です。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	수몰된 지역의 부흥 계획이 발표되었습니다.
	水没した地域の復興計画が発表されました。
・	피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다.
	避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。
・	수몰된 지역 주민들이 대피해 있습니다.
	水没した地域の住民が避難しています。
・	수몰 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰 지역 복구에는 시간이 걸릴 것입니다.
	水没した地域の復旧には時間がかかるでしょう。
・	진앙에서 발생한 흔들림이 다른 지역에도 영향을 미쳤습니다.
	震央から発生した揺れが、他の地域にも影響を与えました。
・	진앙에 가까운 지역에서는 지진 대비가 필요합니다.
	震央に近い地域では、地震への備えが必要です。
・	지진의 진앙이 도시 지역에 가까우면 피해가 커질 가능성이 있어요.
	地震の震央が都市部に近いと、被害が大きくなる可能性があります。
・	대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다.
	大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。
・	대참사 후 지역 사람들이 서로 협력했습니다.
	大惨事の後、地域の人々が協力し合いました。
・	대참사를 겪은 지역의 부흥에는 시간이 걸립니다.
	大惨事を経験した地域の復興には、時間がかかります。
・	대참사가 발생한 지역의 부흥을 지원합니다.
	大惨事が発生した地域の復興を支援します。
・	연초에 지역 행사에 참여할 생각입니다.
	年明けに地域のイベントに参加するつもりです。
・	침수되는 지역의 주민에게는 피난 지시가 내려졌습니다.
	浸水する地域の住民には、避難指示が出されました。
・	침수된 지역에 대한 지원이 급선무입니다.
	浸水した地域への支援が急務です。
・	불길을 잡기 위해 지역 사람들이 협력했습니다.
	火の手を消すために、地域の人々が協力しました。
・	소방대는 지역의 방재 훈련에도 참가하고 있습니다.
	消防隊は、地域の防災訓練にも参加しています。
・	소방대는 지역의 안전을 지키는 중요한 존재입니다.
	消防隊は地域の安全を守る重要な存在です。
・	해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
	津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・	높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역
	高さ3メートル以上の津波などが想定される地域
・	이 지역에는 활화산이 몇 개 있습니다.
	この地域には活火山がいくつかあります。
・	이 지역에는 많은 양서류가 서식하고 있어요.
	この地域にはたくさんの両生類が生息しています。
・	이 지역은 문화의 보고입니다.
	この地域は文化の宝庫です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）