【질다】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜질다の韓国語例文＞

・	이 제품의 질은 신뢰할 수 있다.
	この製品の質は信頼できる。
・	인화점이 낮은 물질은 '화기엄금'이라고 보관되어 있는 경우가 많다.
	引火点の低い物質は、「火気厳禁」で保管されることが多い。
・	단백질은 몸속에서 어떤 역할을 하나요?
	タンパク質は体の中でどんな働きをしますか。
・	도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다.
	万引きは絶対に許されない行為です。
・	도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다.
	万引きは法律で罰せられる行為です。
・	도둑질은 가게에 큰 손해를 끼칩니다.
	万引きはお店に大きな損害を与えます。
・	도둑질은 나쁜 것이다.
	万引きは悪いことです。
・	대나무 재질은 매우 가볍습니다.
	竹の材質は非常に軽量です。
・	삼나무 나무껍질은 매우 튼튼합니다.
	杉の樹皮がとても丈夫です。
・	참나무 나무껍질은 독특한 질감을 가지고 있습니다.
	樫の木の樹皮が独特の質感を持っています。
・	참나무 나무껍질은 약간 까칠까칠해요.
	くぬぎの樹皮が少しざらざらしています。
・	나무껍질은 나무의 건강 상태를 나타냅니다.
	木肌は、木の健康状態を示します。
・	나무껍질은 시간에 따라 변화합니다.
	木肌は時間と共に変化します。
・	이 나무껍질은 매우 매끄럽습니다.
	この木の木肌はとても滑らかです。
・	선철의 품질은 사용하는 철광석의 종류에 영향을 받습니다.
	銑鉄の品質は、使用する鉄鉱石の種類に影響されます。
・	무쇠의 품질은 제조 공정에서의 온도 관리에 크게 의존합니다.
	銑鉄の品質は、製造工程での温度管理に大きく依存します。
・	양치질은 아침과 저녁 두 번 합니다.
	歯磨きは朝と夜の2回行います。
・	아보카도 껍질은 못 먹어요.
	アボカドの皮は食べられません。
・	키위 껍질은 얇고 부드럽습니다.
	キウィの皮は薄くて柔らかいです。
・	배 껍질은 얇기 때문에 쉽게 벗길 수 있습니다.
	梨の皮は薄いので簡単に剥けます。
・	바질은 이탈리아 요리에 빠질 수 없는 허브입니다.
	バジルはイタリア料理に欠かせないハーブです。
・	다년초 손질은 1년에 몇 번이면 끝납니다.
	多年草の手入れは年に数回で済みます。
・	단백질은 아미노산 분자의 연쇄로 구성된다.
	タンパク質はアミノ酸分子の連鎖で構成される。
・	우리들의 몸을 비롯해 모든 물질은 원자로 구성되어 있다.
	私たちの体をはじめ、すべての物質は原子から成り立っている。
・	술을 많이 마셨더니 어질어질한 게 정신이 몽롱해졌다.
	お酒をたくさん飲んだら、ふらふらして意識がもうろうとした。
・	갑오징어 껍질은 갑상선 모양을 하고 있습니다.
	甲イカの殻は甲状の形をしています。
・	이 제품의 품질은 높은 수준입니다.
	この製品の品質は高水準です。
・	이 물건의 품질은 어떻습니까?
	この商品の品質はどうですか。
・	바느질은 수작업뿐만 아니라 재봉틀을 사용하는 경우도 있습니다.
	裁縫は手作業だけでなく、ミシンを使うこともあります。
・	바느질은 옷을 수리하는 데도 도움이 됩니다.
	裁縫は服を修理するのにも役立ちます。
・	바느질은 인내와 집중력이 필요한 기술입니다.
	裁縫は忍耐と集中力が必要な技術です。
・	재봉질은 세밀한 작업이 많기 때문에 집중력이 필요합니다.
	裁縫は細かい作業が多いので、集中力が必要です。
・	발견된 성간 물질은 우주의 기원에 대한 중요한 정보를 제공합니다.
	発見された星間物質は、宇宙の起源に関する重要な情報を提供します。
・	브라질은 러시아, 캐나다, 중국, 미국에 이은 세계 제 5위의 광대한 국토를 가진 나라다.
	ブラジルはロシア、カナダ、中国、アメリカに続き世界第5位という広大な国土をもつ国だ。
・	브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진 국가이다.
	ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。
・	브라질은 남아메리카 대륙의 북동부에 있는 나라이다.
	ブラジルは南アメリカ大陸の北東部にある国である。
・	갱년기에 의한 구역질은 개인차가 있습니다.
	更年期による吐き気は、個人差はあります。
・	복숭아 껍질은 색이 선명하고 아름답습니다.
	桃の皮は色鮮やかで美しいです。
・	면 품질은 재배지나 날씨에 영향을 받습니다.
	綿の品質は栽培地や天候に影響されます。
・	시멘트의 품질은 건물의 내구성에 영향을 미칩니다.
	セメントの品質は建物の耐久性に影響します。
・	물질은 모두 고체・액체・기체라고 하는 세 개의 타입 중에 하나로 되어 있다.
	物質はすべて、固体・液体・気体という3つのタイプの一つになっている。
・	사람 등에 유해한 화학 물질은 일상생활 속에 숨어 있다.
	人などに有害な化学物質は日常生活の中に潜んでいる。
・	소화되어 작아진 물질은 소장에서 흡수된다.
	消化されて小さくなった物質は小腸で吸収される。
・	이 상품은 비싸지만, 그 품질은 그 가격에 걸맞은 가치가 있다.
	この商品は高価だが、その品質はその値段に見合った値打ちがある。
・	그의 기질은 냉정하고 위기 상황에서도 침착하게 행동한다.
	彼の気質は冷静で、危機的な状況でも落ち着いて行動する。
・	그녀의 기질은 열정적이고, 자신의 신념에 열심히 임한다.
	彼女の気質は情熱的で、自分の信念に熱心に取り組む。
・	그녀의 기질은 유연하고 변화에 적응하는 능력이 높다.
	彼女の気質は柔軟で、変化に適応する能力が高い。
・	그의 기질은 책임감이 강하고 일에 성실하게 임한다.
	彼の気質は責任感が強く、仕事に真面目に取り組む。
・	그녀의 기질은 모험심이 풍부하고 새로운 경험을 찾고 있다.
	彼女の気質は冒険心に富んでおり、新しい体験を求めている。
・	그의 기질은 탐구심이 왕성해서 항상 새로운 것을 배우는 데 관심이 있다.
	彼の気質は探究心旺盛で、常に新しいことを学ぶことに興味を持っている。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）