| ・ |
집이 높다. |
|
質が高い。 |
| ・ |
집이 낮다. |
|
質が低い。 |
| ・ |
질을 높이다. |
|
質を高める。 |
| ・ |
수면의 질을 향상시키다. |
|
睡眠の質を向上させる。 |
| ・ |
생활의 질을 향상시키다. |
|
生活の質を向上させる。 |
| ・ |
노년의 삶의 질을 높이기 위해 운동을 더 하려고 계획 중이다. |
|
老年の暮らしの質を高めるため、もっと運動をしようと計画している。 |
| ・ |
환경 보호는 국민의 삶의 질을 향상시키기 위해 중요합니다. |
|
環境保護は国民の生活の質を向上させるために重要です。 |
| ・ |
불결한 환경은 삶의 질을 저하시킵니다. |
|
不潔な環境は生活の質を低下させます。 |
| ・ |
중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다. |
|
大切なのは、睡眠の量というよりはむしろ質である。 |
| ・ |
삶의 질을 높이는 8가지 습관을 소개합니다. |
|
人生の質を高める８の習慣を紹介します。 |
| ・ |
이 제품의 질은 신뢰할 수 있다. |
|
この製品の質は信頼できる。 |
| ・ |
그들의 서비스는 항상 질이 좋다. |
|
彼らのサービスは常に質が良い。 |
| ・ |
그녀의 보고서는 질이 높다. |
|
彼女のレポートは質が高い。 |
| ・ |
그 레스토랑의 요리는 질이 높다. |
|
そのレストランの料理は質が高い。 |
| ・ |
이 책 내용은 질이 좋다는 평가를 받고 있다. |
|
この本の内容は質の高さが評価されている。 |
| ・ |
그의 작품은 예술의 질이 높다. |
|
彼の作品はアートの質が高い。 |
| ・ |
질을 향상시키기 위해 노력하고 있다. |
|
質を向上させるために努力している。 |
| ・ |
이 상품은 질이 좋고 오래 사용할 수 있습니다. |
|
この商品は質が良く、長く使えます。 |
| ・ |
질문의 질에 따라 얻을 수 있는 답변도 달라집니다. |
|
質問の質によって、得られる回答も変わります。 |
| ・ |
소재의 질을 고집하여 최고급 제품을 만들고 있습니다. |
|
素材の質にこだわり、最高級の製品を作っています。 |
