＜쫓기다の韓国語例文＞
| ・ | 일 마감에 쫓겨 철야할 수밖에 없었다. |
| 仕事の締め切りに追われて、徹夜するしかなかった。 | |
| ・ | 악령을 쫓는 의식을 치렀다. |
| 悪霊を追い払う儀式を行った。 | |
| ・ | 그렇게 미루적거리다가 결국 마감에 쫓겼다. |
| そんなふうに先延ばしにして、結局締め切りに追われた。 | |
| ・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
| 警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 | |
| ・ | 경찰이 용의자를 뒤쫓아갔다. |
| 警察が容疑者を追跡した。 | |
| ・ | 경쟁자를 뒤쫓아가다. |
| 競争相手を追いかける。 | |
| ・ | 개가 고양이를 뒤쫓아가네. |
| 犬が猫を追いかけて行くよ。 | |
| ・ | 도둑을 뒤쫓아가다. |
| 泥棒を追いかけて行く。 | |
| ・ | 항상 쫓기는 존재보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다. |
| 常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。 | |
| ・ | 축구공 쫓아 뛰어간다. |
| サッカーボールを追って走って行く。 | |
| ・ | 살풀이춤을 춰 액을 쫓았다. |
| 厄払いを踊って厄を払った。 | |
| ・ | 국경 경비대원이 한 명의 밀입국자를 쫓고 있다. |
| 国境警備隊員がひとりの密入国者を追いかけている。 | |
| ・ | 강아지가 공을 쫓아 구르는 모습이 귀엽다. |
| 子犬がボールを追いかけて転がる姿が可愛い。 | |
| ・ | 도둑이 들자 주인이 몽둥이를 들고 쫓아냈다. |
| 泥棒が入ると主人が棒を持って追い出した。 | |
| ・ | 그는 일을 미적미적 미루다가 결국 마감 시간에 쫓겼다. |
| 彼は仕事をぐずぐず先延ばしにして、結局締め切りに追われた。 | |
| ・ | 큰 프로젝트가 한창이라 스케줄에 쫓기고 있습니다. |
| 大きなプロジェクトが真っ最中で、スケジュールに追われています。 | |
| ・ | 경찰은 도망자를 쫓아가 체포했다. |
| 警察は逃亡者を追いかけて逮捕した。 | |
| ・ | 난입자는 곧 쫓겨났다. |
| 乱入者はすぐに追い出された。 | |
| ・ | 개들은 수상한 사람을 쫓아내기 위해 짖어대고 있다. |
| 犬たちは不審者を追い払うために吠え立てている。 | |
| ・ | 잡신을 쫓아내는 의식을 했다. |
| 雑神を追い出す儀式をしました。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| ・ | 주정을 부리다가 결국 쫓겨났어. |
| 酔って騒いで、ついに追い出された。 | |
| ・ | 결국 가족이 그를 집에서 내쫓았어요. |
| 結局、家族が彼を家から追い出しました。 | |
| ・ | 그는 나를 아무 말 없이 내쫓았어요. |
| 彼は私を何も言わずに追い出しました。 | |
| ・ | 주인이 세입자를 내쫓았어요. |
| 家主が借家人を追い出しました。 | |
| ・ | 아이가 울자 가게 주인이 내쫓았어요. |
| 子どもが泣いて店主が追い出しました。 | |
| ・ | 거짓말쟁이를 모임에서 내쫓았어요. |
| 嘘つきを集まりから追い出しました。 | |
| ・ | 강아지를 밖으로 내쫓았어요. |
| 犬を外に追い出しました。 | |
| ・ | 사장은 직원을 내쫓았습니다. |
| 社長は社員を追放しました。 | |
| ・ | 시끄럽다고 손님을 내쫓았어요. |
| うるさいと言って客を追い払いました。 | |
| ・ | 내쫓지 말고 이야기를 들어보자. |
| 追い出さずに話を聞いてみよう。 | |
| ・ | 내쫓을 수밖에 없었다. |
| 追い出すしかなかった。 | |
| ・ | 경찰이 불량배를 내쫓았다. |
| 警察が不良を追い出した。 | |
| ・ | 억지로 내쫓다. |
| 無理やり追い出す。 | |
| ・ | 단체에서 내쫓다 |
| 団体から追放する。 | |
| ・ | 고양이를 방에서 내쫓았다. |
| 猫を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 그를 집에서 내쫓았다. |
| 彼を家から追い出した。 | |
| ・ | 이야기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 내쫓았다. |
| 話を聞きたくないから、彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 그는 친구 집에서 내쫓겼어요. |
| 彼は友達の家から追い出されました。 | |
| ・ | 규칙을 어겨서 내쫓겼어요. |
| 規則を破って追い出されました。 | |
| ・ | 거짓말이 들통나서 내쫓겼습니다. |
| 嘘がバレて追放されました。 | |
| ・ | 집에서 내쫓기면 갈 곳이 없어요. |
| 家を追い出されると行くところがありません。 | |
| ・ | 결국 그는 모임에서 내쫓겼어요. |
| 結局、彼は集まりから追い出されました。 | |
| ・ | 내쫓기는 기분이 정말 나빴어요. |
| 追い出される気分は本当につらかったです。 | |
| ・ | 아이가 시끄럽다고 내쫓겼어요. |
| 子どもがうるさいと追い出されました。 | |
| ・ | 그는 회사에서 내쫓겼어요. |
| 彼は会社を追放されました。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 꿈을 쫓아 날개를 펼쳐 갔다. |
| 彼女は自分の夢を追いかけて、羽ばたいていった。 | |
| ・ | 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다. |
| 気に食わない人を追い出す。 | |
| ・ | 무당을 불러 귀신을 쫓아내려고 했다. |
| 霊媒師を呼んで死霊を追い払おうとした。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 |