【최소한】の例文韓国語 Kpedia

＜최소한の韓国語例文＞

・	유류분은 법적으로 보장된 최소한의 상속 재산이다.
	遺留分は法律で保障された最低限の相続財産である。
・	그는 항상 떠돌이처럼 짐을 최소한으로 하고 있다.
	彼はいつも旅がらすのように荷物を最小限にしている。
・	불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다.
	不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。
・	게임에 참여하려면 최소한의 판돈이 필요하다.
	ゲームに参加するためには、最低限の賭け金が必要だ。
・	혹서기에는 외출을 최소한으로 하고 있습니다.
	酷暑期には外出を最小限にしています。
・	맹점을 놓치지 않고, 리스크를 최소한으로 억제한다.
	盲点を見逃さずに、リスクを最小限に抑える。
・	방랑자의 가방에는 최소한의 소지품밖에 들어 있지 않다.
	放浪者のバッグには最低限の持ち物しか入っていない。
・	그녀의 행동은 어른으로서의 최소한의 매너를 결여하고 있어요.
	彼女の振る舞いが大人としての最低限のマナーを欠いています。
・	가족이 최소한의 품위를 지키며 살기에는 턱없이 부족한 금액이다.
	家族が最小限の品位を守りながら暮らすにははるかに足りない金額だ。
・	밤에는 방의 조명을 최소한으로 하여 절전한다.
	夜は部屋の照明を最小限にして節電する。
・	겨울에는 난방 기구를 최소한으로 하고 절전에 유의하고 있습니다.
	冬は暖房器具を最低限にして、節電を心がけています。
・	최소한의 예의는 지켜주세요.
	最小限の礼儀は守ってください。
・	법은 최소한의 도덕이란 말이 있다.
	法は最小限の道徳だという言葉がある。
・	긴급사태에 대한 신속한 대처로 피해는 최소한으로 수습되었습니다.
	緊急事態への迅速な対処により、被害は最小限に収拾されました。
・	방사선 피폭의 위험을 최소한으로 억제하기 위한 안전 대책이 필요합니다.
	放射線被ばくのリスクを最小限に抑えるための安全対策が必要です。
・	아무리 친하더라도 최소한의 예의는 지켜야 한다.
	いくら親しくても、最低限の礼儀は守らなければならない。
・	정부는 냉해에 의한 피해를 최소한으로 막기 위한 조치를 취하도록 지시했다.
	政府は冷害による被害を最小限に食い止めるための対策を講じるよう指示した。
・	최소한의 생활이 보장되어 있다.
	最低限の生活が保障されている。
・	최소한 6명의 신청이 있으면 투어를 실시합니다.
	最少でも6名の申し込みがあればツアーを実行します。
・	골든타임이란 응급 환자가 발생했을 때 환자의 생명을 살리는 데 필요한 최소한의 시간을 뜻한다.
	ゴールデンタイムとは、応急患者が発生した際、患者の命を救うのに必要な最小限の時間を意味する。
・	필요한 최소한의 것으로 살아가는 미니멀리스트는 멋있어요.
	必要最低限のもので暮らすミニマリストってカッコ良いですよね。
・	미니멀리스트란, 불필요한 물건을 갖지 않고, 자신에게 필요한 최소한의 것만 소지하고 살아가는 사람입니다.
	ミニマリストとは、不要な物は持たず、自分に必要最低限の物だけを所持して暮らす人です。
・	그것이 나라와 국민에 대한 최소한의 도리일 것이다.
	それが国と国民への最低限の道理だろう。
・	천재에 의한 피해는 불가항력에 의한 것이지만, 피해를 최소한으로 멈추게 할 수 있다.
	天災による被災は不可抗力によるものだが、被害を最小限とどめることはできる。
・	피해를 최소한으로 하다.
	被害を最小限にする。
・	출신 대학이나 어학 점수 등 이른바 ‘스펙’은 최소한의 자격 요건에 지나지 않는다.
	出身大学や語学点数など、いわば「スペック」は、最小限の資格要件に過ぎない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）