【특히】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜특히の韓国語例文＞

・	처짐이 신경 쓰이는 부분에는 특히 정성스럽게 관리하고 있습니다.
	たるみが気になる部分には、特に念入りにケアしています。
・	라식 수술을 받은 후에는 특히 눈 관리에 신경을 쓰도록 합시다.
	レーシック手術を受けた後は、特に目のケアに気を使いましょう。
・	이 아로마는 특히 마음에 드는 향입니다.
	このアロマは、特にお気に入りの香りです。
・	턱밑을 특히 꼼꼼하게 면도합니다.
	顎の下を特に丁寧に剃ります。
・	모피 의류는 추운 겨울에는 특히 유용하다.
	毛皮の衣類は、寒い冬の日には特に重宝される。
・	비취는 보석의 일종으로 특히 중국 등 동양에서 인기가 높은 보석입니다.
	翡翠は宝石の一種で、特に中国など東洋で人気の高い宝石です。
・	소아마비는 특히 어린이에게서 많이 나타나는 질환입니다.
	小児麻痺は、特に子どもに多く見られる疾患です。
・	모성을 발휘하는 장면은 특히 육아 중에 많이 볼 수 있습니다.
	母性を発揮する場面は、特に育児中に多く見られます。
・	원화 강세는 한국의 중소기업에 특히 영향을 주고 있습니다.
	ウォン高は韓国の中小企業に特に影響を与えています。
・	필명은 특히 판타지 작가들에게 자주 보인다.
	ペンネームは特にファンタジー作家によく見られる。
・	그의 창작물은 특히 아이들에게 인기가 있다.
	彼の創作物は特に子供たちに人気がある。
・	인문계 강의가 특히 재미있다고 느꼈다.
	人文系の講義が特に面白いと感じた。
・	산문집에 쓰인 에세이가 특히 감동적이다.
	散文集に書かれたエッセイが特に感動的だ。
・	최신호는 특히 인기가 많다.
	最新号は特に人気が高い。
・	일용품 가운데서도 특히 빼놓을 수 없는 것을 생활필수품이라 한다.
	日用品の中でも、特に欠かせないものを生活必需品という。
・	과일 가게의 망고는 특히 달콤하다고 소문이 자자하다.
	果物店のマンゴーは特に甘いと評判だ。
・	비오는 날 주행은 특히 주의가 필요합니다.
	雨の日の走行は特に注意が必要です。
・	망원 렌즈로 촬영한 석양은 특히 아름다웠다.
	望遠レンズで撮影した夕日は特に美しかった。
・	이 집 새우젓은 특히 맛있어.
	この店のアミの塩辛は特に美味しい。
・	핏풀은 특히 극이나 영화에서 많이 사용된다.
	血糊は、特に劇や映画でよく使用される。
・	옥수수는 여름 채소 중에서도 특히 영양가가 높습니다.
	トウモロコシは夏野菜の中でも特に栄養価が高いです。
・	이 꽃은 특히 밤에 개화하는 것으로 알려져 있습니다.
	この花は特に夜に開花することで知られています。
・	이 영화는 특히 젊은 연령대에게 인기가 있습니다.
	この映画は特に若い年齢層に人気があります。
・	연표에는 특히 중요한 사건에는 색이 칠해져 있다.
	年表の中で、特に重要な出来事には色が付けられている。
・	단것 중에서도 치즈케이크를 특히 좋아한다.
	甘い物の中でも、チーズケーキが特に好きだ。
・	이 잡지는 특히 젊은이들에게 인기가 있다.
	この雑誌は特に若者に人気がある。
・	야간에는 초소가 특히 중요해진다.
	夜間は哨所が特に重要になる。
・	사람 앞에 서는 사람에게는 말솜씨가 특히 중요합니다.
	人の前に立つ人には、話術が特に重要です。
・	겨울용 신발은 특히 보온성이 중요합니다.
	冬用の靴は、特に保温性が重要です。
・	환절기에는 특히 콧물이 심하다.
	季節の変わり目は特に鼻水がひどい。
・	그는 낚시의 달인으로 유명하며, 특히 참돔 낚시를 잘합니다.
	彼は釣りの達人として有名で、特にマダイの釣りが得意です。
・	이 가게의 카스테라는 특히 인기가 있어요.
	この店のカステラは特に人気があります。
・	이 레스토랑의 핫케이크는 특히 인기가 있습니다.
	このレストランのホットケーキは特に人気があります。
・	노안인 사람은 근처의 물체를 볼 때 특히 안경이 필요합니다.
	老眼の人は、近くの物体を見る際に特に眼鏡が必要です。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	난시인 사람은 운전 시에 특히 주의가 필요합니다.
	乱視の人は、運転時に特に注意が必要です。
・	난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다.
	乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。
・	문맹 문제는 개발도상국에서 특히 심각합니다.
	文盲の問題は発展途上国で特に深刻です。
・	목캔디의 과일맛을 특히 좋아합니다.
	のど飴のフルーツ味が特に好きです。
・	초콜릿 타르트가 특히 마음에 들어요.
	チョコレートタルトが特にお気に入りです。
・	올해 개막식은 특히 분위기가 고조되었습니다.
	今年の開幕式は特に盛り上がりました。
・	다시마는 해초 중에 특히 영양가가 높습니다.
	昆布は海藻の中で特に栄養価が高いです。
・	소라는 조개류 중에서도 특히 인기가 있습니다.
	サザエは貝類の中でも特に人気があります。
・	비가 내리고 있었기 때문에 도로의 커브는 특히 위험했다.
	雨が降っていたため、道路のカーブは特に危険だった。
・	그녀는 특히 비오는 날에 작사하는 것을 좋아한다.
	彼女は特に雨の日に作詞するのが好きだ。
・	그 브랜드는 젊은 나이대에게 특히 인기가 있습니다.
	そのブランドは若い年齢層に特に人気です。
・	그녀는 빈정거릴 때 목소리가 특히 차가웠다.
	彼女は皮肉を言うときの声が特に冷たかった。
・	산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다.
	サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。
・	모내기는 농사 중에서도 특히 힘든 일이다.
	田植えは農作業の中でも特に大変な作業だ。
・	거리는 크리스마스 계절에는 특히 왁자지껄합니다.
	街はクリスマスの季節には特に賑やかです。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）