【하고】の例文 _157韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	결전 전날 밤 모두가 긴장하고 있었다.
	決戦の前夜、皆が緊張していた。
・	항해사는 바다의 안전을 지키는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	航海士は海の安全を守る重要な役割を担っています。
・	그녀는 화물선 항해사로 일하고 있습니다.
	彼は航海士としてのキャリアを築いています。
・	그는 항해사로서 전 세계 바다를 항해하고 있습니다.
	彼は航海士として世界中の海を航行しています。
・	수의사는 동물의 행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다.
	獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。
・	그녀는 동물 보호 시설에서 수의사로 일하고 있습니다.
	彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。
・	수의사는 축산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	獣医師は畜産業で重要な役割を果たしています。
・	그는 수의사로서 작은 동물을 진찰하고 있어요.
	彼は獣医師として小動物の診察を行っています。
・	그녀는 동물 병원에서 수의사로 일하고 있어요.
	彼女は動物病院で獣医師として働いています。
・	조종사는 비행기의 모든 시스템을 이해하고 있습니다.
	操縦士は飛行機の全てのシステムを理解しています。
・	그는 조선소에서 일하고 있다.
	彼は造船所で働いている。
・	조선소는 배를 건조하고 수리하는 장소입니다.
	造船所は、船を建造し修理する場所です。
・	물가의 공기는 청량하고 기분 좋다.
	水辺の空気は、清涼で心地よい。
・	물가의 나무들은 새들의 보금자리를 제공하고 있다.
	水辺の木々は、鳥たちの巣を提供している。
・	수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
	水面が陸地と接している所を水際という。
・	식사를 하고 갑판에 올라가서 야경를 봤어요.
	食事をしてデッキに上がって夜景を見ました。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	낚시는 고독한 시간이기도 하고 마음을 진정시킨다.
	釣りは孤独な時間でもあり、心を落ち着かせる。
・	그들은 배를 한 척씩 수리하고 있다.
	彼らは船を一隻ずつ修理している。
・	그는 선박 운항 회사에 근무하고 있다.
	彼は船舶の運航会社に勤めている。
・	그 회사는 다수의 선박을 소유하고 있다.
	その会社は多数の船舶を所有している。
・	어선이 밤바다를 항해하고 있다.
	漁船が夜の海を航行している。
・	어선 갑판에는 생선 냄새가 진동하고 있다.
	漁船の甲板には魚の臭いが漂っている。
・	해군은 잠수함을 다섯 척 보유하고 있다.
	海軍は潜水艦を五隻保有している。
・	그 회사는 화물선을 열 척 소유하고 있다.
	その会社は貨物船を十隻所有している。
・	현재 6~12척의 핵잠수함을 보유하고 있다.
	現在、6～12隻の原子力潜水艦を保有している。
・	항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.
	港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。
・	깜빡하고 친구 생일을 잊었다.
	うっかり友達の誕生日を忘れた。
・	깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다.
	うっかりお釣りを取り忘れた。
・	깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다.
	うっかり猫の餌を忘れた。
・	깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다.
	うっかり傘を電車に忘れた。
・	깜빡하고 양말 신는 것을 잊었다.
	うっかり靴下を履き忘れた。
・	깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어.
	うっかり財布を家に忘れた。
・	깜빡하고 불 끄는 것을 잊었다.
	うっかり電気を消し忘れた。
・	깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어.
	うっかりドアを閉め忘れた。
・	깜빡하고 전화 거는 것을 잊었다.
	うっかり電話をかけ忘れた。
・	깜빡하고 서류를 두고 왔다.
	うっかり書類を置き忘れた。
・	깜빡하고 지갑을 잃어버렸다.
	うっかり財布を落とした。
・	연락드리는 걸 깜빡하고 잊어버렸어요.
	連絡を差し上げるのをうっかり忘れてしまいました。
・	얼떨결에 약속하고 말았다.
	ついうっかり約束してしまった。
・	주방에서 요리를 하고 있을 때 무심코 숟가락을 밟아 버렸다.
	キッチンで料理をしているときに、うっかりスプーンを踏んでしまった。
・	그는 휠체어를 타고 외출하고 있다.
	彼は車いすを使って外出している。
・	이 병원은 최신 내시경을 도입하고 있다.
	この病院は最新の内視鏡を導入している。
・	이 병원은 최신 인공호흡기를 도입하고 있다.
	この病院は最新の人工呼吸器を導入している。
・	구급대가 인공호흡기를 지참하고 달려왔다.
	救急隊が人工呼吸器を持参して駆けつけた。
・	상처를 청결히 하고 반창고를 붙였어요.
	傷口を清潔にしてから絆創膏を貼りました。
・	그는 팔에 붕대를 하고 있었다.
	彼は腕に包帯をしていた。
・	상처를 깨끗이 하고 나서 지혈하도록 했어요.
	傷口をきれいにしてから止血するようにしました。
・	출혈하고 있는 부위에 헝겊 등을 대고, 손으로 압박해서 지혈한다.
	出血している部位に布などを当て、手で圧迫して止血する。
・	진단서를 제출하고 휴가를 신청했습니다.
	診断書を提出して、休暇を申請しました。

[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 [>]

(157/308)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）