【하고】の例文 _156韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	학교 행사에 적극적으로 참석하고 있습니다.
	学校の行事に積極的に出席しています。
・	선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다.
	先生の講義には毎回、熱心に出席しています。
・	조례에는 전 사원이 출석하고 있습니다.
	朝礼には全社員が出席しています。
・	그의 반에는 매번 전원이 출석하고 있어요.
	彼のクラスには毎回、全員が出席しています。
・	대학 수업에 적극적으로 출석하고 있어요.
	大学の授業には積極的に出席しています。
・	그의 강의에 매번 출석하고 있어요.
	彼の講義に毎回出席しています。
・	매일 수업에 출석하고 있어요.
	毎日、授業に出席しています。
・	야생동물이 숲을 가로질러 이동하고 있습니다.
	野生動物が森を横切って移動しています。
・	곤충은 먹이사슬의 중요한 부분을 담당하고 있다.
	昆虫は食物連鎖の重要な部分を担っている。
・	정원에는 곤충이 많이 서식하고 있다.
	庭には昆虫がたくさん生息している。
・	어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다.
	漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。
・	그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다.
	網を広げて、魚を捕る準備をしています。
・	그 공원에는 많은 사슴이 서식하고 있습니다.
	その公園にはたくさんのシカが生息しています。
・	그의 유혹에 저항하지 못하고 저는 그 초콜릿을 먹었습니다.
	彼の誘惑に抵抗できず、私はそのチョコレートを食べました。
・	다이어트 중임에도 불구하고 단것의 유혹에 빠졌다.
	ダイエット中にもかかわらず、甘い物の誘惑に陥った。
・	그의 연설은 모든 사람들에 대한 경의를 표하고 있었다.
	彼のスピーチは全員に対する敬意を表していた。
・	그의 연구는 과거 연구자들의 업적에 경의를 표하고 많은 참고 문헌을 인용하고 있습니다.
	彼の研究は過去の研究者たちの業績に敬意を表し、多くの参考文献を引用しています。
・	이 기사의 배경 정보는 많은 참고 문헌에 근거하고 있습니다.
	この記事の背景情報は多くの参考文献に基づいています。
・	그녀의 논문은 전문가의 의견을 다수의 참고 문헌에서 인용하고 있어요.
	彼女の論文は専門家の意見を多数の参考文献から引用しています。
・	이 책은 많은 참고 문헌을 인용하고 있습니다.
	この本は多くの参考文献を引用しています。
・	그녀의 그림책은 어떤 민화를 바탕으로 하고 있습니다.
	彼女の絵本はある民話を元にしています。
・	민화를 번역하여 해외에 소개하고 있어요.
	民話の翻訳を行って、海外で紹介しています。
・	민화는 특정 문화나 민족의 정체성을 반영하고 있습니다.
	民話は特定の文化や民族のアイデンティティを反映しています。
・	그 민화는 지역의 역사와 문화를 반영하고 있습니다.
	その民話は地域の歴史や文化を反映しています。
・	이 영화는 한 민화를 바탕으로 하고 있어요.
	この映画はある民話を基にしています。
・	이 작품의 작자는 새로운 시각을 제공하고 있습니다.
	この作品の作者は新しい視点を提供しています。
・	그는 문고본을 책장에서 장르별로 정리하고 있어요.
	彼は文庫本を本棚でジャンル別に整理しています。
・	그는 문고본을 애독하고 있습니다.
	彼は文庫本を愛読しています。
・	그녀는 교육에 관한 논문을 집필하고 있습니다.
	彼女は教育に関する論文を執筆しています。
・	칼럼을 집필하는 일을 하고 있습니다.
	コラムを執筆する仕事をしています。
・	그들은 공동으로 책을 집필하고 있습니다.
	彼らは共同で本を執筆しています。
・	그 작가는 장편 소설을 집필하고 이야기 전개를 짜고 있다.
	その作家は長編小説を執筆して、物語の展開を練っている。
・	그녀는 논문을 집필하고 학술 잡지에 투고할 준비를 하고 있다.
	彼女は論文を執筆して、学術雑誌に投稿する準備をしている。
・	그는 학술 논문을 집필하여 학술계에 공헌하고 있다.
	彼は学術論文を執筆して、学術界に貢献している。
・	그녀는 칼럼을 집필하고 정치적 견해를 밝히고 있다.
	彼女はコラムを執筆して、政治的見解を述べている。
・	그들은 연구 결과를 정리해 보고서를 집필하고 있다.
	彼らは研究結果をまとめて報告書を執筆している。
・	그는 자서전을 집필하고 자신의 경험을 공유할 예정이다.
	彼は自伝を執筆して、自身の経験を共有する予定だ。
・	그 저널리스트는 기사를 집필하기 위한 정보를 수집하고 있다.
	そのジャーナリストは記事を執筆するための情報を収集している。
・	그는 논문을 집필하기 위해 연구를 진행하고 있다.
	彼は論文を執筆するために研究を進めている。
・	그녀는 새로운 소설을 집필하고 있다.
	彼女は新しい小説を執筆している。
・	좋은 작품을 집필하고 싶다.
	良い作品を執筆したい。
・	그는 연구 논문을 집필하고 있습니다.
	彼は研究論文を執筆しています。
・	그는 새로운 소설을 집필하고 있어요.
	彼は新しい小説を執筆しています。
・	유작이 예술가로서의 그를 상징하고 있다.
	遺作が芸術家としての彼を象徴している。
・	유작이 예술가로서의 그를 상징하고 있다.
	遺作が芸術家としての彼を象徴している。
・	그는 문호의 명언을 좌우명으로 하고 있다.
	彼は文豪の名言を座右の銘にしている。
・	그는 문호의 소설을 연구하고 있다.
	彼は文豪の小説を研究している。
・	예정대로 프로젝트가 경과하고 있습니다.
	予定通りにプロジェクトが経過しています。
・	우리들이 습득하지 않으면 안 되는 지식의 양이 대폭 증가하고 있다.
	我々が拾得しなければならない知識の量が大幅に増加している。
・	외국어를 습득하는 메카니즘을 연구하고 있다.
	外国語を習得するメカニズムを研究している。

[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 [>]

(156/303)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）