【해자】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜해자の韓国語例文＞

・	피해자였던 측이 때로 가해자가 되는 경우도 있다.
	被害者だった側が時に加害者になる場合もある。
・	피해자들이 가해자들보다 더 큰 고통을 받는다.
	被害者たちが加害者よりもっと大きな苦しみを抱える。
・	누구라도 가해자가 될 수 있고 피해자도 될 수 있다.
	誰でも加害者になりうるし被害者にもなりうる。
・	경찰은 그 범죄의 가해자를 체포했습니다.
	警察はその犯罪の加害者を逮捕しました。
・	그는 가해자로 현재 불구속 기소 중이다.
	彼は加害者として現在、不拘束起訴中だ。
・	사고 피해자가 치료를 받기 위해 병원으로 이송되었습니다.
	事故の被害者が治療を受けるため、病院に搬送されました。
・	공갈죄의 가해자는 사건 후 경찰에 체포되었습니다.
	恐喝罪の加害者は、事件後に警察に逮捕されました。
・	스토커로 인한 피해자를 지원하는 단체들도 존재합니다.
	ストーカーによる被害者の支援を行う団体も存在します。
・	협박자는 피해자에게 정신적으로 큰 고통을 주었어요.
	脅迫者は被害者に精神的な大きな苦痛を与えました。
・	협박자는 피해자에게 돈을 요구했어요.
	脅迫者は被害者にお金を要求しました。
・	상해치사 사건의 피해자 가족은 큰 충격을 받았어요.
	傷害致死事件の被害者家族は大きなショックを受けました。
・	상해치사로 인한 피해자는 사망 전에 여러 차례 치료를 받았어요.
	傷害致死による被害者は死亡前に何度か治療を受けていました。
・	상해자를 경찰에 고소했다.
	傷害者を警察に告訴した。
・	미투 운동 덕분에 많은 피해자들이 목소리를 낼 수 있었다.
	Me Too運動のおかげで、多くの被害者が声を上げることができた。
・	그는 문제가 생길 때마다 피해자 코스프레를 하며 자신을 보호하려고 해요.
	彼は問題が起こるたびに被害者コスプレをして、自分を守ろうとする。
・	피해자 코스프레는 때때로 2차 가해로 이어질 수 있어요.
	被害者コスプレは、時として二次加害につながることがあります。
・	그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요.
	彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。
・	피해자 코스프레는 때때로 다른 사람에게 피해를 줄 수 있어요.
	彼は自分の問題を他人のせいにするために、被害者コスプレをしているようだ。
・	그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요.
	彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。
・	그녀는 항상 자신이 피해자라고 말하며 주변의 동정을 끌어내려고 해요.
	彼女はいつも自分が被害者だと言って、周囲の同情を引こうとする。
・	SNS에서 피해자 코스프레를 하는 사람들이 늘고 있어요.
	SNSで被害者コスプレをする人が増えている。
・	그는 자신의 실수를 숨기기 위해 피해자 코스프레를 하고 있어요.
	彼は自分のミスを隠すために、被害者コスプレをしています。
・	피해자 코스프레는 일시적으로 효과가 있을지 몰라도 오래 가지 않는다.
	被害者コスプレは一時的に効果があるかもしれないが、長続きしない。
・	피해자 코스프레로 다른 사람을 상처 주는 건 그만했으면 좋겠다.
	被害者コスプレで他人を傷つけるのはやめてほしい。
・	그의 피해자 코스프레에 모두가 질려하고 있다.
	彼の被害者コスプレには皆が呆れている。
・	인터넷에서는 피해자 코스프레를 하는 사람들이 많다.
	ネット上では被害者コスプレをする人が多い。
・	정말 힘들다면 피해자 코스프레가 아니라 솔직히 말해야 한다.
	本当に辛いなら被害者コスプレではなく、正直に話すべきだ。
・	피해자 코스프레를 하는 건 오히려 신뢰를 잃는 행동이다.
	被害者コスプレをするのは逆に信頼を失う行為だ。
・	그녀의 피해자 코스프레가 들통나서 모두가 떠났다.
	彼女の被害者コスプレがバレて、みんな離れていった。
・	그는 항상 피해자 코스프레를 해서 주변의 동정을 얻으려 한다.
	彼はいつも被害者コスプレをして周りの同情を引こうとする。
・	고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다.
	古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。
・	방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요.
	邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。
・	방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다.
	邪魔者を排除して、チームワークを強化します。
・	방해자에게 현혹되지 말고 자신의 목표를 달성합시다.
	邪魔者に惑わされずに自分の目標を達成しましょう。
・	방해자를 무시하고 계속 전진하겠습니다.
	邪魔者を無視して、前進し続けます。
・	방해자를 의식하지 않고 자신의 길을 갑니다.
	邪魔者を意識せずに自分の道を進みます。
・	방해자를 무시하는 것도 하나의 방법입니다.
	邪魔者を無視するのも一つの手です。
・	구더기는 자연계에서 분해자의 일종입니다.
	ウジムシは自然界での分解者の一種です。
・	피해자의 신원이 판명되었다.
	被害者の身元が判明した。
・	당시 피해자들을 찾아가 증언을 들었다.
	当時の被害者たちを訪ね、証言を聞いた。
・	불기소 처분 결과를 피해자에게 통지했어요.
	不起訴処分の結果を被害者に通知しました。
・	가해자는 형사사건에서 불기소 처분되었다.
	加害者は刑事事件で不起訴処分になった。
・	피해자 만 명을 넘은 희대의 사기꾼을 잡았다.
	被害者一万人を超える稀代の詐欺師を捕まえた。
・	주택 가격 폭등의 최대 피해자는 무주택자들이다.
	住宅価格高騰の最大の被害者は、持ち家のない人たちだ。
・	감금된 피해자는 경찰에 의해 구출되었습니다.
	監禁された被害者は警察によって救出されました。
・	공갈 협박 피해자에게는 적절한 지원을 제공합니다.
	恐喝脅迫の被害者には、適切な支援を提供します。
・	현재 가해자 측의 보험회사와 교섭하고 있지만 전혀 진전이 없습니다.
	現在、加害者側の保険会社と交渉していますが、全く進展しません。
・	갑자기 피해자의 부친이 살인범에게 달려들었다.
	突然、被害者の父親が殺人犯に飛びかかった。
・	폭행 가해자에게는 벌이 필요하다.
	暴行の加害者には罰が必要だ。
・	폭행 가해자에 대한 엄한 처벌이 요구된다.
	暴行の加害者に厳しい処罰が求められる。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）