【형태】の例文韓国語 Kpedia

＜형태の韓国語例文＞

・	고문서는 두루마리 형태로 보관되어 있었다.
	古文書は巻物の形で保管されていた。
・	이 약은 과립 형태로 되어 있다.
	この薬は顆粒状になっている。
・	이 작품은 예술의 궁극적 형태를 보여 줘요.
	この作品は芸術の究極の形を示しています。
・	어떤 형태의 강제노역에도 단호하게 반대한다.
	いかなる形の強制労働にも断固反対する。
・	자연의 형태를 본떠 건물을 설계했다.
	自然の形を模して建物を設計した。
・	이 함수의 그래프는 쌍곡선의 형태를 가진다.
	この関数のグラフは双曲線の形状をしている。
・	시민 불복종은 비폭력적 저항의 한 형태이다.
	市民的不服従は非暴力的抵抗の一形態である。
・	그림은 시각 예술의 대표적인 형태다.
	絵は視覚芸術の代表的な形である。
・	사랑의 마음은 어떤 형태로든 표현해야 합니다.
	愛の心は、どんな形であれ表現しなければなりません。
・	마그네슘은 해수에 이온 형태로 존재한다.
	マグネシウムは海水にイオンの形で存在する。
・	대한제국은 조선 왕조의 마지막 국가 형태였다.
	大韓帝国は朝鮮王朝の最後の国家形態だった。
・	그래프의 평행 이동이란 형태를 바꾸지 않고 일정 방향으로 일정한 거리만 이동시키는 것입니다.
	グラフの平行移動とは、形を変えず、一定方向に一定の距離だけ移動させることです。
・	스트레스는 다양한 형태로 발현될 수 있다.
	ストレスはさまざまな形で発現する可能性がある。
・	다툼은 감정적 개입의 한 형태이다.
	争いは感情的介入の一つの形である。
・	금욕은 자기 통제의 한 형태이다.
	禁欲は自己制御の一形態だ。
・	완전한 형태로 보관해 주세요.
	完全な形で保存してください。
・	완전한 형태로 복원되었다.
	完全な形で復元された。
・	지반의 상태에 따라 건물의 형태도 달라질 수 있어요.
	地盤の状態によって建物の形も変わることがあります。
・	돌돔은 커지면 몸이 둥글고 튼튼한 형태로 변한다.
	イシダイは大きくなると、体が丸くてしっかりした形になる。
・	편집자는 저자와 함께 작품을 개선하고 최종적인 형태로 완성합니다.
	編集者は著者と一緒に作品を改良し、最終的な形に仕上げます。
・	윤곽이 흐려지면 사물의 형태가 불분명해진다.
	輪郭がぼやけると、物の形が不明瞭になる。
・	금속을 줄로 깎아서 형태를 다듬었다.
	金属をやすりで削って形を整えた。
・	반찬을 담을 때 재료의 형태와 색을 의식하면 아름답게 마무리된다.
	おかずを盛る際には、食材の形や色を意識すると美しく仕上がる。
・	내구재는 소비 형태를 변화시키며 경제 성장에 큰 영향을 미칠 수 있어요.
	耐久財は消費の形態を変え、経済成長に大きな影響を与えることがあります。
・	중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다.
	重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。
・	우렁이는 그 둥근 형태가 특징입니다.
	タニシはその丸い形が特徴です。
・	곰치는 독특한 형태를 하고 있어서 잘 눈에 띕니다.
	クサウオは、独特の形状をしているため、よく目立ちます。
・	3D 프린터는 복잡한 형태를 인쇄할 수 있어요.
	3Dプリンターは複雑な形状を印刷できます。
・	속치마는 드레스의 형태를 아름답게 유지하기 위해 사용됩니다.
	ペチコートはドレスの形を美しく保つためにも使われます。
・	대인 기피증은 다양한 형태로 나타나요.
	対人恐怖症はさまざまな形で現れます。
・	찌 형태가 둥글면 바람의 영향을 적게 받습니다.
	ウキの形が丸いと、風の影響を受けにくくなります。
・	엄지 소설은 새로운 문학 형태로 주목받고 있어요.
	親指小説は新しい文学の形態として注目されています。
・	수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요.
	水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。
・	물갈퀴의 형태와 크기는 동물의 서식 환경에 맞춰져 있습니다.
	水かきの形や大きさは、動物の生息環境に合わせています。
・	종이 호일을 사용하면 형태를 유지할 수 있습니다.
	クッキングシートを使うと、形を保てます。
・	활화산의 화구 형태가 흥미로웠습니다.
	活火山の火口の形が、興味深いものでした。
・	창작 자기 표현의 한 형태입니다.
	創作は自己表現の一形態です。
・	사진을 철하면 추억을 형태로 남길 수 있습니다.
	写真を綴じることで、思い出を形に残せます。
・	사실혼은 법률상의 혼인신고를 제출하지 않는 결혼 형태입니다.
	事実婚は、法律上の婚姻届を提出しない結婚形態です。
・	자연사라는 형태로 그의 인생이 끝났습니다.
	自然死という形で、彼の人生が終わりました。
・	자연사라는 형태로 조용히 최후를 맞이했습니다.
	自然死という形で、静かに最期を迎えました。
・	일부다처제는 가족 형태 중 하나입니다.
	一夫多妻制は、家族の形態の一つです。
・	일부일처제는 가족의 기본적인 형태를 지키기 위한 것입니다.
	一夫一婦制は、家族の基本的な形態を守るためのものです。
・	활엽수는 잎이 납작하고 둥글며 나무 형태도 옆으로 벌어져 둥근 모양입니다.
	広葉樹は葉っぱが平たく丸みがあり、樹形も横に広がり丸い形です。
・	보조개의 형태나 깊이는, 개개의 얼굴에 개성을 준다.
	笑窪の形や深さは、個々の顔に個性を与える。
・	쇄골을 만지면 뼈의 형태를 확실히 알 수 있다.
	鎖骨を触ると、骨の形がはっきりわかる。
・	동물은 우리들의 생활을 다양한 형태로 풍요롭게 해준다.
	動物は、私たちの生活を様々なかたちで豊かにしてくれる。
・	애니메이션은 이야기를 생생한 형태로 표현하는 수단입니다.
	アニメーションは物語を生き生きとした形で表現する手段です。
・	바람의 강도나 기온 등의 조건에 따라, 여러 가지 형태를 한 구름이 나타납니다.
	風の強さや気温などの条件で、いろいろな形をした雲があらわれます。
・	바비큐의 발상지는 미합중국이지만, 전 세계적으로 다양한 형태로 전개되고 있습니다.
	バーベキューの発祥地はアメリカ合衆国ですが、世界中でさまざまな形で展開されています。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）