カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 채우다とは 意味 ： 満たす、補う、埋める、詰める 読み方 ： 채우다、chae-u-da、チェウダ 類義語 ： 보태다、 충족하다、 변상하다、 보상하다、 보완하다、 파묻다、 보충하다、 파뭍다、 죄다、 벌충하다 「満たす」は韓国語で「채우다」という。 「満たす」の韓国語「채우다」を使った例文 ・ 욕구를 채우기 위해서 했다. 欲求を満たすためやった。 ・ 비워야 채워지고 나누면 커집니다. 空けて満たされ、分けて大きくなります。 ・ 잔에 술을 채우다. 盃に酒を満たす。 ・ 부족함을 함께 나누고 채울 수 있는 사람이 꼭 필요합니다. 不足感をともに分けて満たすことができる人が必ず必要です。 ・ 어차피 늦은 김에 배나 채우고 갑니다. どうせ遅れたついでにお腹でも満たして行きましょう。 ・ 결점을 경험으로 채웠다. 欠点を経験で埋めた。 ・ 그녀는 슬픔을 웃는 얼굴로 채웠다. 彼女は悲しみを笑顔で埋めた。 ・ 육중한 가구들이 방을 채우고 있다. ずっしりとした家具が部屋を埋めている。 ・ 포대에 물건을 가득 채웠다. 袋に物をいっぱい詰めた。 ・ 캠핑할 때 수통에 물을 가득 채워 놓았다. キャンプの時に水筒に水をたっぷり入れておいた。 ・ 수통에 신선한 물을 가득 채웠다. 水筒に新鮮な水をたっぷり入れた。 ・ 공간을 채우다 空間を埋める。 ・ 솜을 조금 넣어서 쿠션을 채웠어요. 綿を少し入れてクッションを詰めました。 ・ 해촉된 자리는 곧바로 채워졌다. 解嘱された席はすぐに埋められた。 ・ 밥심을 채우기 위해 맛있게 먹자. ご飯の力を補うために美味しく食べよう。 ・ 빽빽히 채워진 선반을 정리하다. ぎっしり詰まった棚を整理する。 ・ 그 이벤트는 인기 있어, 공석은 금방 채워졌다. そのイベントは人気があり、空席はすぐに埋まった。 「채우다」の例文をすべてを見る 「満たす」の韓国語「채우다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배를 채우다（ペルルチェウダ） 私腹を肥やす、着服する、横取りする 술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ） 杯を満たす 단추를 채우다（タンチュルルチェウダ） ボタンを留める 허기를 채우다（ホギルル チェウダ） 飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

규정짓다（規定する）

쥐어 주다（握らせる）

여과하다（濾過する）

선물하다（プレゼントする）

입찰하다（入札する）

모색하다（模索する）

얼룩지다（染みつく）

여행하다（旅行する）

표백되다（漂白される）

꾸짖다（叱る）

길들여지다（飼いならされる）

물다（支払う）

약진하다（躍進する）

치근거리다（うるさくねだる）

안타까워하다（残念に思う）

발명하다（発明する）

탈선되다（脱線される）

고이다（溜まる）

승계하다（承継する）

휘어지다（曲がる）