カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 탐내다とは 意味 ： 欲しがる、貪る 読み方 ： 탐내다、tam-nae-da、タムネダ 漢字 ： 貪～ 類義語 ： 넘보다、 욕심(을) 내다、 탐하다 「欲しがる」は韓国語で「탐내다」という。탐내다は「（他人のものや自分のものではないものを）欲しがる」「羨ましがる」「手に入れたがる」という意味の動詞です。少し強欲なニュアンスや、よくない意味合いで使われることもあります。 「欲しがる」の韓国語「탐내다」を使った例文 ・ 그는 모든 팀이 탐낼 선수입니다. 彼は全てのチームが欲しがる選手です。 ・ 남의 것을 탐내면 안 돼요. 他人のものを欲しがってはいけません。 ・ 그는 항상 좋은 자리를 탐낸다. 彼はいつも良いポジションを欲しがる。 ・ 어린아이가 장난감을 탐내고 있다. 子どもがおもちゃを欲しがっている。 ・ 돈을 탐내다가 문제가 생겼다. お金を欲しがって問題が起きた。 ・ 남의 성공을 탐내지 마세요. 他人の成功を羨ましがらないでください。 ・ 그는 탐내는 눈빛으로 그 물건을 바라봤다. 彼は欲しそうな目でその物を見つめた。 ・ 탐내던 집을 드디어 샀어요. ずっと欲しかった家をついに買いました。 ・ 탐내는 마음이 죄를 부른다. 欲しがる心が罪を招く。 ・ 친구의 자리를 탐내면 사이가 나빠질 수 있다. 友達のポジションを欲しがると仲が悪くなることがある。 ・ 그녀는 그 자리를 탐내며 넘보고 있다. 彼女はその地位を狙っている。 ・ 그는 돈을 탐내며 탐을 내서 투자를 했어요. 彼はお金を欲しがり、欲をかいて投資をしました。 ・ 그녀를 며느릿감으로 탐내던 어머니들이 많았다. 彼女をお嫁さん候補として欲しがった母親連中が多かった。 ・ 욕심쟁이라서 뭐든지 탐낸다. 欲ばりだから何でも欲しがる。 ・ 이권을 탐내다. 利権をむさぼる。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

파견하다（派遣する）

버벅대다（もたつく）

구경하다（見物する）

제일가다（一番だ）

까불다（ふざける）

발단하다（端を発する）

추대하다（押し立てる）

불일치하다（不一致する）

나태하다（怠惰だ）

고갈되다（枯渇される）

물러나다（退く）

꼬르륵하다（ぐうと鳴る）

다독이다（慰める）

머무적거리다（ためらう）

낙찰하다（落札する）

감정이입하다（感情移入する）

반올림하다（四捨五入する）

재발되다（再発される）

위촉하다（委嘱する）

뒤돌아보다（振り返る）