빠져들다とは：「のめり込む」は韓国語で「빠져들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまる
読み方 ： 빠져들다、ppa-jyŏ-dŭl-da、パジョドゥルダ
類義語 ：
「のめり込む」は韓国語で「빠져들다」という。物事や状況に強く引き込まれ、集中してしまうことを表します。
「のめり込む」の韓国語「빠져들다」を使った例文
・ 그는 책에 완전히 빠져들었다.
彼は本にすっかり夢中になった。
・ 아이들이 게임에 빠져들었다.
子どもたちがゲームに夢中になった。
・ 영화에 빠져들어 시간 가는 줄 몰랐다.
映画に夢中になって時間が過ぎるのも忘れた。
・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다.
研究にのめり込んで徹夜した。
・ 관객들은 공연에 빠져들었다.
観客たちは公演に引き込まれた。
・ 그는 새로운 취미에 빠져들었다.
彼は新しい趣味に夢中になった。
・ 문학 작품에 빠져들어 하루를 보냈다.
文学作品に夢中になって一日を過ごした。
・ 아이들은 마술 쇼에 빠져들었다.
子どもたちはマジックショーに夢中になった。
・ 낙지볶음을 한 입 먹자마자 빠져들었어요.
ナクチポックムを一口食べたらやみつきになりました。
・ 초등학교를 가면 동심의 세계로 빠져든다.
小学校を行くと童心の世界に陥る。
・ 명반을 통해 음악의 매력에 빠져들었습니다.
名盤を通じて、音楽の魅力に引き込まれました。
・ 도박에 빠져들면 위험하다.
ギャンブルにのめり込むと危険だ。
・ 수렁에 빠져들다.
泥沼へ落ち込む。
・ 사랑의 늪에 더욱 빠져들다.
愛の泥沼にさらに嵌る。
・ 전권을 읽고 그 세계에 빠져들었다.
全巻を読んで、その世界に浸った。
・ 그녀의 당당함과 따뜻함에 그는 이내 빠져들었다.
彼女の堂々とした姿と温かさに彼はたちまち嵌った。
・ 추상화의 매력에 빠져들었어요.
抽象画の魅力に引き込まれました。
・ 묘하게 빠져든다.
妙にハマる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 털다（強盗を働く）
  • 베이다（切られる）
  • 기소하다（起訴する）
  • 구출되다（救出される）
  • 재충전하다（リフレッシュする）
  • 저울질하다（いろいろ判断する）
  • 성형하다（整形する）
  • 포장하다（ラッピングする）
  • 편성되다（編成される）
  • 함께하다（共にする）
  • 서약하다（誓約する）
  • 발명하다（発明する）
  • 운행하다（運航する）
  • 추억하다（思い出す）
  • 여쭈다（お伺いする）
  • 자리매김하다（位置づける）
  • 젓다（漕ぐ）
  • 바꿔치다（すり替える）
  • 뜯어고치다（作り直す）
  • 참조하다（参照する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまるは、韓国語で빠져들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.