カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 알고 보니(까)とは 意味 ： 調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど 読み方 ： 알고 보니、al-go po-ni、アルゴ ポニ 「調べてみたら」は韓国語で「알고 보니(까)」という。 「調べてみたら」の韓国語「알고 보니(까)」を使った例文 ・ 알고 보니까 그는 의사였다. 後から分かったけど、彼は医者だった。 ・ 친구가 알고 보니 알부자였다. 友達が実は本当のお金持ちだった。 ・ 처음엔 좀 비호감이었는데, 알고 보니 좋은 사람이야. 最初はちょっと感じが悪かったけど、知ってみるといい人だよ。 ・ 나중에 알고 보니 다 거짓말이었다. 後でわかってみたら全部うそだったん。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그런 것 같아요（そうみたいです）

그게 말야（それがね）

당장이라도（今にも）

내가 살게（わたしがおごるよ）

먼저 일어날게요（先に失礼します）

바꾸어 말하면（言い換えれば）

못 말리다（どうしようもない）

얼마 만에（どのくらいぶりに）

무슨 말을 하는 거야?（何言ってる..

미안해서 어쩌나（申し訳ないんだけど..

시사하는 바가 크다（示唆するところ..

그게 할 소리야?（そんなこと言うか..

그러한 이유로（そういうわけで）

한장의 차이（紙一重の差）

보시는 바와 같이（御覧の通り）

그렇지요（そうですよ）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

다름이 아니고（早速ですが）

너 하는 거 봐서（お前の行い次第だ..

아쉬울 것 없이（何一つ不足なく）