カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 꿈을 이루다とは 意味 ： 夢を叶える、夢を成し遂げる 読み方 ： 꾸믈 이루다、ックムルイルダ 類義語 ： 소원을 풀다 「夢を叶える」は韓国語で「꿈을 이루다」という。 「夢を叶える」の韓国語「꿈을 이루다」を使った例文 ・ 그는 불우한 환경에서도 꿈을 이루었습니다. 彼は不遇な環境の中でも夢をかなました。 ・ 딸은 포기하지 않고 열심히 노력해서 결국 꿈을 이루었다. 娘はあきらめず一生懸命努力して、ついに夢をかなえた。 ・ 우리는 꿈을 이루기 위해서 더욱 노력할 것이다. 我々は夢を叶えるためにさらに努力をする。 ・ 꿈을 이루려면 자신을 가져야 한다. 夢を叶えるには自信を持つべきだ。 ・ 그는 올림픽 경기를 직관하는 꿈을 이루었다. 彼はオリンピックの試合を直接観戦する夢を叶えた。 ・ 우리는 꿈을 이루기 위해 최후의 최후까지 싸울 것입니다. 私たちは夢を実現するために最後の最後まで戦います。 ・ 칠전팔기 끝에 마침내 꿈을 이루었다. 七転八起の末、ついに夢を叶えた。 ・ 그녀는 가수가 되는 꿈을 이루기 위해 열심히 노력했다. 彼女は歌手になる夢を叶えるために一生懸命努力した。 ・ 나는 힘든 시간을 겪었지만 결국 내 꿈을 이루었다. 私は辛い時期を乗り越え、結局夢を叶えた。 ・ 꿈을 이루기 위해 많은 사람들이 서울로 올라온다. 夢を叶えるために、多くの人が上京する。 ・ 십시일반의 도움이 있으면 그의 꿈을 이룰 수 있을 것이다. 十匙一飯の助けがあれば、彼の夢を叶えることができるだろう。 ・ 꿈을 이뤘는데도 마음은 공허했다. 夢を叶えたのに、心は空虚だった。 ・ 그는 드디어 자신의 꿈을 이루기 위해 날개를 펼칠 준비가 되었다. 彼はついに自分の夢を叶えるために、翼を広げる準備ができた。 「꿈을 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる）

효과가 있다（効果がある）

웃음을 자아내다（笑いをさそう）

마스크를 하다（マスクをする）

회사를 경영하다（会社を経営する）

시계를 맞추다（時計を合わせる）

이를 닦다（歯を磨く）

질투가 나다（妬ましくなる）

퇴로가 없다（後に引けない）

제출을 마감하다（提出を締め切る）

탐을 내다（欲をかく）

한숨 자다（ひと眠りする）

놀림을 당하다（笑いものにされる）

살인을 저지르다（殺人を犯す）

의심의 여지가 없다（疑う余地がない..

방을 어지르다（部屋を取り散らかす）

지평을 넓히다（地平を広げる）

홍수가 나다（洪水になる）

쥐(가) 나다（吊る）

수업에 빠지다（授業を欠席する）