カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 어벙하다とは 意味 ： 間が抜けている、ぼやっとしている 読み方 ： 어벙하다、オボンハダ 類義語 ： 얼빵하다 「間が抜けている」は韓国語で「어벙하다」という。「間が抜けている（어벙하다）」は、物事に対して鈍い、または注意力が欠けている様子を表現する言葉です。韓国語の「어벙하다」は、しっかりしていない、どこか抜けている、うっかりしているという意味を持っています。 「間が抜けている」の韓国語「어벙하다」を使った例文 ・ 그는 어벙해서 자주 물건을 잃어버린다. 彼は間が抜けているので、よく忘れ物をする。 ・ 그 사람은 어벙해서 항상 뭔가를 떨어뜨린다. あの人は間が抜けていて、いつも何かを落としてしまう。 ・ 어벙하지만 그 점이 귀엽다. 間が抜けているけど、そこがかわいらしい。 ・ 어벙한 표정을 하고 있지만 미워할 수 없다. 間が抜けている顔をしているけれど、憎めない。 ・ 어벙해서 가끔 중요한 일을 잊어버린다. 間が抜けているから、時々大事なことを忘れてしまう。 ・ 그는 어벙해서 항상 어디에 부딪친다. 彼は間が抜けていて、いつもどこかにぶつかっている。 ・ 어벙하지만 상냥한 성격이 좋다. 間が抜けているけれど、優しい性格が好きだ。 ・ 그녀는 어벙해서 가끔 멍하니 있는 경우가 있다. 彼女は間が抜けていて、時々ぼーっとしていることがある。 ・ 어벙하지만 저절로 웃음이 나온다. 間が抜けているけれど、思わず笑顔になってしまう。 ・ 어벙한 자신을 조금 반성하고 있다. 間が抜けている自分をちょっと反省している。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

싸가지가 없다（礼儀がない）

앙증맞다（可愛らしい）

위선적（偽善的）

명랑（明朗）

기세（勢い）

붙임성이 있다（人懐っこい）

태평하다（太平である）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

불친절하다（不親切だ）

부정적（否定的）

생기발랄하다（元気はつらつとしている..

덤벙거리다（そそっかしい）

징징거리다（ぐずる）

치사하다（けちくさい）

무뚝뚝하다（無愛想だ）

능청맞다（白々しい）

당차다（しっかりしている）

덜렁덜렁하다（落ち着きがない）

청렴결백하다（清廉潔白する）

심술궂다（意地悪だ）