カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、形容詞 얼빵하다とは 意味 ： 間が抜けている、ぼやっとしている 読み方 ： 얼빵하다、オルッパンハダ 類義語 ： 어벙하다 「間が抜けている」は韓国語で「얼빵하다」という。「어벙하다」の方言。 「間が抜けている」の韓国語「얼빵하다」を使った例文 ・ 그는 의외로 순진하고 얼빵하다. 彼は意外にも純真で間が抜けている。 ・ 갑자기 이름을 물어보니까 얼빵해서 대답을 못 했다. 突然名前を聞かれて、呆然として答えられなかった。 ・ 친구가 농담을 했는데 내가 얼빵해서 못 알아들었다. 友達が冗談を言ったけど、私が間抜けで理解できなかった。 ・ 시험 문제를 보자마자 얼빵해졌다. 試験問題を見た途端、頭が真っ白になった。 ・ 중요한 순간에 얼빵하면 안 돼! 大事な瞬間に間抜けになっちゃダメだよ！ ・ 얼빵한 모습이 귀엽다고 친구들이 말했다. 間抜けな姿が可愛いと友達に言われた。 ・ 동생이 갑자기 소리를 질러서 얼빵하게 쳐다봤다. 弟が突然叫んで、呆然と見つめてしまった。 < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

따발총（マシンガントークする人）

죽여주다（素晴らしい）

키덜트족（キッズアダルト族）

삥뜯기（喝上げ）

웰케（なんでこんなに）

퐈이팅（ファイト）

찌질이（負け犬）

콩라인（いつも準優勝になる人）

싸가지가 없다（礼儀がない）

꺼져（消え失せろ）

쌈박하다（イケてる）

구라（嘘）

고딩（高校生）

생파（誕生日パーティー）

돌대가리（石頭）

짬밥（序列や経験を重ねること）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

뻥（嘘）

뽀대가 나다（かっこよい）

뻑하면（ともすれば）