「高校生」は韓国語で「고딩」という。コディン（고딩）とは、고등학생（コドゥンハクセン、高校生）の俗語。
고삐리（コピリ）という単語もつかう。


＜学生の俗語表現＞
・初等学生は「초딩 チョディン、초등학생 チョドゥンハクセン」
・中学生は「중딩　チュンディン、중학생 チュンハクセン」
・高校生は「고딩　コディン、고등학생 コドゥンハクセン」
・大学生は「대딩　テディン、대학생 テハクセン」