졸라の意味:めっちゃ、クソ、すげー
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉
めっちゃ、クソ、すげー、すごく
졸라は「とても、めっちゃ、すげ、非常に、すごく」という意味の俗語的な表現。主に若者が使う言葉で、フォーマルな場で使うのはあまり好ましくない。またほぼ同じような言葉に「존나、절라、열라」がある。
読み方 졸라、チョルラ
類義語
例文・会話
이 문제 졸라 어렵네.
この問題、すげ難しいね。
나, 졸라 멋있지?
俺、めちゃカッコいいだろ?
아이가 장난감을 사 달라고 졸라 대었다.
子供がおもちゃを買えとねだった。
귀찮게 졸라 대다.
しつこくせがむ。
키스를 졸라 대다.
キッスをせびる。
엄마에게 용돈을 졸라 대다.
母に小遣いをせがむ
아무리 졸라도 절대 장난감을 사 주지 않는다.
いくらねだっても絶対オモチャを買ってくれない。
딸이 사 달라고 졸라 대는 통에 안 사 줄 수가 없었어요.
娘が買ってくれとねだるので買ってあげないわけにはいかないです。
허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다.
つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。
이번 달 지출이 많아서, 다음 달에 허리띠를 졸라 매야 한다.
今月支出が多いので、来月は倹約しなければならない。
안전 벨트를 졸라매다.
シートベルトを締める。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
졸라매다(チョルラメダ) きつく締める
졸라 대다(チョルラデダ) せがむ、おいすがる、しつこくねだる
고르곤졸라(ゴルゴンジョルラ) ゴルゴンゾーラ
허리띠를 졸라매다(ホリッティルル チョルラメダ) 財布の紐を締める、倹約する、節約する
< 前   次 >
印刷する

俗語・若者言葉関連の韓国語

  • 전 여친(元カノ)
  • 떡볶이 코트(ダッフルコート)
  • 엄크(致命的な状況)
  • 빵구나다(穴が開く)
  • 개지랄(気まぐれな行動)
  • 초딩(小学生)
  • 빽(後ろ盾)
  • 노가리를 까다(嘘をつく)
  • 짬뽕하다(ちゃんぽんする)
  • 조무래기(ちび)
  • 땡땡이(를) 치다(サボる)
  • 얼빵하다(間が抜けている)
  • 취향저격(好みどんぴしゃ)
  • 땡기다(引っ張る)
  • 공순이(工場労働の女性)
  • 싸그리(全部)
  • 배째(したいようにしてみろ)
  • 개한민국(犬韓民国)
  • 우라질(畜生)
  • 삥뜯다(タカリ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.