カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 보상받다とは 意味 ： 報われる、補償される、補償を受ける 読み方 ： 보상받따、ポサンバッタ 漢字 ： 補償～ 類義語 ： 보상되다、 보상을 받다、 보답을 받다 「報われる」は韓国語で「보상받다」という。 「報われる」の韓国語「보상받다」を使った例文 ・ 노력은 반드시 보상받는다. 努力は必ず報われる。 ・ 사람에 대해 좋은 행동을 하면 언젠가는 자신도 보상받는다. 人に対して良い行いをすると、いつしか自分も報われる。 ・ 보상받는 연령대가 넓어질수록 보험료는 비싸집니다. 補償される年齢帯が広くなるほど保険料は高くなります。 ・ 포기하지 않고 계속한 결과는 보상받는다. あきらめずに続けた結果が報われる。 ・ 노력이 결실을 맺어 보답받았다. 労力が実を結び報われた。 ・ 그의 인내가 마침내 보답받았다. 彼の忍耐がついに報われた。 ・ 성과를 보상과 결부시켜야 한다. 成果を報酬と結びつけるべきだ。 ・ 퇴직금은 재직 중의 공로에 대한 보상입니다. 退職金は在職中の功労に対する報酬です。 ・ 보험사는 사고 현장을 실사하여 보상 여부를 결정한다. 保険会社は事故現場を実査して補償の可否を決定する。 ・ 보험사는 사고가 발생하면 신속하게 보상을 해준다. 保険会社は事故が起きると迅速に補償をしてくれる。 ・ 보험회사는 피해 규모를 사정하고 보상액을 결정한다. 保険会社は被害の規模を査定して補償額を決定する。 ・ 업적 부진이 계속되면 평가나 보상에 영향을 미친다. 績不振が続くと評価や報酬に影響が出る。 ・ 형평에 따라 보상을 조정했습니다. 公平に基づいて補償を調整しました。 ・ 취득물을 신고하면 보상을 받을 때가 있다. 拾得物を届けると報酬がもらえることがある。 ・ 이 보험은 약관에 따라 보상됩니다. この保険は約款に従って補償されます。 ・ 피해액을 보상하기 위해 보험회사가 대응한다. 被害額を補償するために保険会社が対応する。 「보상받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

단절되다（断たれる）

자각하다（自覚する）

뒷받침되다（後押しされる）

특정되다（特定される）

증정되다（贈呈される）

출가하다（出家する）

없애다（無くす）

거느리다（率いる）

억류하다（抑留する）

예불하다（礼拝する）

검출되다（検出される）

맞물리다（噛み合う）

허가받다（許可を得る）

합승하다（相乗りする）

구애되다（拘られる）

겨누다（狙う）

나불거리다（べらべらしゃべる）

주시하다（注視する）

주물럭거리다（もみもみする）

안겨주다（抱かせてくれる）