カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 뿐(만) 아니라とは 意味 ： だけではなくて、だけではなく、のみならず 読み方 ： 뿐만 아니라、ppun-man a-ni-ra、プンマンアニラ（ップンマンアニラ） 類義語 ： 뿐만 아니라 「だけではなくて」は韓国語で「뿐(만) 아니라」という。 「だけではなくて」の韓国語「뿐(만) 아니라」を使った例文 ・ 경제효과뿐만 아니라 사회적 효과도 중요합니다. 経済効果だけでなく社会的効果も重要です。 ・ 이소룡은 무술뿐만 아니라 영화에도 큰 영향을 끼쳤습니다. ブルース・リーは武術だけでなく映画にも大きな影響を与えました。 ・ 근육을 만들기 위해 근육 운동뿐만 아니라 단백질을 섭취하는 것도 중요합니다. 筋肉を作るには筋トレだけでなくタンパク質を摂ることも肝心です。 ・ 라면에는 스프뿐만 아니라 건더기 스프도 있어요. ラーメンにスープ粉だけでなく、かやくスープもあります。 ・ 거리의 경관을 해칠 뿐만 아니라, 교통 안전상의 문제도 발생한다. まちの景観を損なうだけでなく、交通安全上の問題が出てくる。 ・ 그 선수는 장타뿐 아니라 출루율도 높다. その選手は長打だけでなく出塁率も高い。 ・ 이번 화재는 펌프차뿐만 아니라, 사다리차도 출동하게 되었다. 今回の火災ではポンプ車のみならず、はしご車も出動することとなった。 ・ 이 제품은 디자인뿐만 아니라 실용성도 뛰어나다. この製品はデザインだけでなく実用性も優れている。 ・ 고해 성사는 죄의 용서뿐만 아니라 새로운 삶의 시작을 의미한다. 告解は罪の赦しだけでなく、新たな人生の始まりも意味する。 ・ 그는 시간을 잘 지킨다. 그뿐 아니라 책임감도 강하다. 彼は時間を守る。それだけでなく責任感も強い。 「뿐(만) 아니라」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

가깝고도 먼 나라（近くて遠い国）

눈만 뜨면（いつも）

못 말리다（どうしようもない）

하면 할수록（すればするほど）

이렇다 할（これといった）

뭐라고 말 좀 해 봐（なんか言って..

그럼 이만（それではこれで）

말할 수 없는（言葉では表現できない..

아무 생각이 안 나다（頭の中が白く..

별생각 없이（何気なく）

정말 그러네（そうえいばそうね）

말할 것도 없다（言うまでもない）

그러든지 말든지（そうしようがしまい..

그건 그런데요（それはそうですが）

뻔히 보이는（目に見える）

나야 뭐（私なんか）

말이 쉽지（言葉は簡単だが）

그 결과（その結果）

그러다 보면（そのうちに）

몇 안 되다（数少ない）