유구무언とは：「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言い訳や弁明ができない
読み方 ： 유구무언、yu-gu-mu-ŏn、ユグムオン
漢字 ： 有口無言
「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언」という。유구무언（有口無言）は、「口があっても言葉がない」という意味の韓国語の表現です。この表現は、自分の行動や発言に対して弁解の余地がないことを認める際に用いられ、責任を受け入れる姿勢を示す強い表現です。
「言い訳や弁明ができない」の韓国語「유구무언」を使った例文
・ 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다.
彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。
・ 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다.
彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。
・ 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다.
謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。
・ 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다.
記者会見で、責任者は言い訳できなかった。
・ 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다.
彼は自分の行為に理由を説明できなかった。
・ 그는 모두 앞에서 유구무언이었다.
彼は皆の前で、言葉を失った。
・ 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다.
彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 천군만마（千軍万馬）
  • 출가외인（嫁に出した娘は他人同様）
  • 지리멸렬（支離滅裂）
  • 기고만장（気高万丈）
  • 엄동설한（冬の厳しい寒さ）
  • 정정당당（正正堂堂）
  • 조삼모사（朝三暮四）
  • 개과천선（正しい道に帰る）
  • 동고동락（同苦同楽）
  • 십상팔구（十中八九）
  • 만수무강（万寿無窮）
  • 원수지간（仇同士）
  • 절치부심（残念で非常に悔しがる）
  • 두문불출（閉じこもる）
  • 입신출세（立身出世）
  • 조율이시（杏栗梨柿）
  • 혼비백산（魂飛魄散）
  • 백의종군（一兵卒）
  • 이실직고（ありのままに）
  • 목불인견（目不忍見）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言い訳や弁明ができないは、韓国語で유구무언です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.