뒷전이다とは：「そっちのけだ」は韓国語で「뒷전이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そっちのけだ、二の次、後回しだ
読み方 ： 뒤쩌니다 / 뒫쩌니다、twi-tchŏ-ni-da、ティッチョニダ
類義語 ：
「そっちのけだ」は韓国語で「뒷전이다」という。
「そっちのけだ」の韓国語「뒷전이다」を使った例文
・ 동아리 활동에 열중해서 공부는 뒷전이다.
部活に夢中で、勉強はそっちのけだ。
・ 정치인들이 당리당략에만 몰두해 국민은 뒷전이다.
政治家たちが党利党略にのみ没頭し国民は後回しだ。
・ 정쟁이 계속되어 민생이 뒷전이다.
政争が続き、国民生活は後回しにされている。
・ 그는 언제나 남의 일을 뒷전으로 하고 굿이나 보고 떡이나 먹는다.
彼はいつも他人のことを後回しにして、儀式を見て餅を食べる。
・ 놀이공원, 수익에만 치중 이용객 안전은 뒷전
遊園地、収益にのみ重点を置き利用客の安全は後回しに
・ 남편은 주말에는 취미 활동 때문에 언제나 가족은 뒷전이었죠.
夫は、週末には趣味活動のため、いつも家族は後回しでした。
・ 뒷전으로 미루다.
後回しにする。
・ 유원지는 수익에만 중점을 두고 이용객의 안전은 뒷전으로 했다.
遊園地は、収益にのみ重点を置き利用客の安全は後回しにした。
・ 여야 가릴 것 없이 예산 심의는 뒷전으로 미루고 지역구 예산따내기에 여념이 없다.
与野党を問わず予算審議はそっちのけにしたまま地域区予算の確保に余念がない。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 흉흉하다（洶洶としている）
  • 매정하다（素っ気ない（そっけない））
  • 뚱딴지같다（突拍子もない）
  • 넓다（広い）
  • 앙증맞다（可愛らしい）
  • 그만그만하다（まあまあだ）
  • 아삭아삭하다（さくさくする）
  • 딱하다（気の毒だ）
  • 특유하다（特有だ）
  • 색다르다（風変りだ）
  • 허다하다（数多い）
  • 찰지다（粘り気がある）
  • 무덥다（蒸し暑い）
  • 벌겋다（綺麗で薄赤い）
  • 예사롭다（ごく平凡なことだ）
  • 동그랗다（丸い）
  • 멋있다（かっこいい）
  • 화창하다（晴れる）
  • 냄새나다（臭い）
  • 졸깃졸깃하다（しこしこする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そっちのけだ、二の次、後回しだは、韓国語で뒷전이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.