カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 경색되다とは 意味 ： 冷え込む、梗塞する、硬直する 読み方 ： 경색뙤다、kyŏng-saek-ttoe-da、キョンセクッテダ 漢字 ： 梗塞～ 類義語 ： 얼어붙다、 경직되다、 꽁꽁 얼다、 냉각되다 「冷え込む」は韓国語で「경색되다」という。 「冷え込む」の韓国語「경색되다」を使った例文 ・ 경색된 북남관계를 하루빨리 회복해야 한다. 硬直した北南関係を一日も早く回復しないといけない。 ・ 생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 ・ 가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다. 胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。 ・ 할머니는 뇌경색으로 쓰러져 혼수상태가 되어 버렸습니다. 祖母は脳梗塞で倒れ、昏睡状態になってしまいました。 ・ 심근경색은 관상동맥에서 혈액 공급이 끊겨 심근이 괴사하는 질환입니다. 心筋梗塞は、冠動脈からの血液の供給が途絶し、心筋が壊死する疾患です。 ・ 낫또는 뇌혈전이나 심근경색을 방지한다고 한다. 納豆は脳血栓や心筋梗塞を防ぐといわれる。 ・ 내버려 두면 혈관이 막혀 뇌졸중이나 심근경색 같은 치명적인 질환으로 이어진다. 放っておくと、血管が詰まって脳卒中や心筋梗塞などの致命的な疾患につながる。 ・ 시아버지가 뇌경색으로 쓰러졌어요. 旦那の父が脳梗塞で倒れました。 ・ 흡연에 의해 뇌졸중이나 심근경색 동맥경화 등 병에 걸릴 리스크가 높아진다. 喫煙によって脳卒中や心筋梗塞、動脈硬化など、病気にかかるリスクが高まる。 ・ 패혈증은 뇌졸중이나 심근경색보다 사망률이 높다고 한다. 敗血症は脳卒中や心筋梗塞より死亡率が高いとされる。 ・ 돌연사의 원인은 급성심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 경우가 많다. 突然死の原因は、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病による場合が多い。 「경색되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

우물쭈물하다（ぐずぐずする）

연상하다（思い浮かべる）

결의하다（決議する）

연금하다（軟禁する）

허가하다（許可する）

끌다（車を走らせる）

인도되다（引き渡される）

소탕하다（掃討する）

연기하다（演技する）

깨지다（壊れる）

점령당하다（占領される）

산화하다（散華する）

치르다（執り行う）

늦추다（遅らせる）

영합하다（迎合する）

눌리다（押される）

왕래하다（往来する）

손짓(을) 하다（手招きする）

부정하다（否定する）

고안하다（考案する）