읽씹の意味:既読無視、既読スルー、KS
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語チャット用語
意味 既読無視、既読スルー、KS、読んだのに返事をしないこと
読み方 익씹、イクシプ
「읽씹」は、읽고 씹기(イルゴシプキ)の略で、直訳すると「読んで咀嚼すること」。日本における新語の「既読スルー、既読無視、KS」にあたる。受信したメッセージを読んだのにも関わらず、返信しないことを否定的な意味を込めていう言葉である。主として送信した相手方に既読、もしくは未読の状態がわかるアプリケーション、例えばカカオトーク카카오톡)やFacebook페이스북)、LINE(라인)のようなメッセンジャーやSNSの場合にこのようにいう。
例文・会話
읽씹하지마!
既読無視しないで。
카카오톡에서 읽었는데도 답장을 하지 않으면 "읽씹"이라고 한다.
カカオトークで、読んだのに返事をしないと「イクシプ」という。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 뇌피셜(根拠もない個人の考えや意見)
  • 남사친(男友達)
  • 오육도(56才以上は泥棒)
  • 금겹살(高いサムギョプサル)
  • 심쿵(心臓がドキドキ)
  • 띵작(名作)
  • 에바(オーバー)
  • 엄친딸(お母さんの友達の娘)
  • 심멎(心臓が止まる)
  • 으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理..
  • 성형 괴물(成形怪物)
  • 부장인턴(部長インターン)
  • 지름신(消費をあおる神)
  • 허브족(ハブ族)
  • 셀렙(セレブ)
  • 깜놀(びっくりする)
  • 연기돌(演技もこなすアイドル)
  • 똑딱이(デジタルカメラ)
  • 꼬돌남(誘惑したい離婚男性)
  • 핵노잼(非常に面白くないこと)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.