그래 봤자とは:「そうしたって」は韓国語で「그래 봤자 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
意味 そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
読み方 그래 봗짜、kŭ-rae-bwat-tcha、クレ バッチャ
類義語
「そうしたって」は韓国語で「그래 봤자」という。相手が提案することに対して、否定的な意味合いで返すときに使われる表現。「そうしたところで(何も変わらない、無駄だ)」という意味。
「そうしたって」の韓国語「그래 봤자」を使った例文
하지만 그래 봤자 아무것도 바뀌지 않아.
でもそうしたって何も変わらないわ。
그래 봤자 아무런 피해가 없어요.
そうしたって、何も害はないと思うよ。
그래 봤자 소용없어요.
そうやってもどうしょうもないです。
그래 봤자 별 차이 없겠지.
そんな事しても、別に変わらないじゃん。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 예나 이제나(昔も今も)
  • 하지 마(やめて)
  • 못 말리다(どうしようもない)
  • 아니 근데(いや)
  • 그럼 이만(それではこれで)
  • 그냥 해본 소리(ただ言ってみただけ..
  • 그건 그래(それはそう)
  • 말을 안 해서 그렇지(言わないだけ..
  • 가지가지 하다(みっともない)
  • 무슨 상관이야?(何だっていいでしょ..
  • 어떤 식으로(どんなふうに)
  • 이게 누구야!(本当に久しぶり)
  • 그럴 수도 있다(ありうる)
  • 어떻게 돼도 좋다는 거야?(どうな..
  • 우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
  • 그렇고 말고(そうだとも)
  • 어찌할 도리가 없다(どうしようもな..
  • 맞아(そう)
  • 그럴지라도(だからといって)
  • 잘 알고 계시겠습니다만(よくご存じ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.