カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 보상을 받다とは 意味 ： 補償を受ける 読み方 ： 보상을 받따、po-sang-ŭl pat-tta、ポサンウル パッタ 漢字 ： 補償～ 類義語 ： 보상받다 「補償を受ける」は韓国語で「보상을 받다」という。 「補償を受ける」の韓国語「보상을 받다」を使った例文 ・ 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다. データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。 ・ 그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 노고가 되었다. 彼の努力は報われず、むなしい労苦となった。 ・ 그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 결과로 끝났다. 彼の努力は報われず、むなしい結果に終わった。 ・ 도덕적인 행동은 사회의 응징을 받지 않고 보상을 받습니다. 道徳的な行動は、社会からの懲らしめを受けることなく報われます。 ・ 어쨌거나 그의 노력은 보상받을 것입니다. いずれにせよ、彼の努力は報われるでしょう。 ・ 그 노력은 적당히 보상받았다. その努力はほどほどに報われた。 ・ 선행은 보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해 보상받을 가능성이 있다. 善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。 ・ 그의 노력은 보상받지 못했고 성과는 전무했다. 彼の努力は報われず、成果は皆無だった。 ・ 보상받는 연령대가 넓어질수록 보험료는 비싸집니다. 補償される年齢帯が広くなるほど保険料は高くなります。 ・ 사람에 대해 좋은 행동을 하면 언젠가는 자신도 보상받는다. 人に対して良い行いをすると、いつしか自分も報われる。 「보상을 받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

감기가 들다（風邪をひく）

이별을 아쉬워하다（別れを惜しむ）

의식을 회복하다（意識を回復する）

이슈가 되다（話題になる）

재워두다（寝かせておく）

우열을 가리다（優劣をつける）

영화를 검열하다（映画を検閲する）

건투를 빌다（健闘を祈る）

면허증을 따다（免許を取る）

비밀을 누설하다（秘密を漏らす）

인연이 깊다（縁が深い）

규칙을 준수하다（規則を順守する）

도둑이 들다（泥棒に入られる）

올바른 표현（正しい表現）

작전을 수행하다（作戦を遂行する）

변화를 주다（変化を与える）

어깨띠를 잇다（タスキをつなぐ）

범행을 저지르다（犯行を起こす）

콧노래를 부르다（鼻歌を歌う）

부작용이 따르다（副作用が伴う）