-기 위해(서)とは:「~するために」は韓国語で「-기 위해(서) 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するために
読み方 기 위해서、ki wi-hae-sŏ、キ ウィヘソ
類義語
「~するために」は韓国語で「-기 위해(서)」という。<意味>
目的:~するために

<語尾のつけ方>
パッチム(받침)があっても無くても、用言(용언)の語幹+기 위해서
「―기 위해서」は、目指す対象が抽象的で、使用範囲が広い。

「―기 위해서」の否定形は、「-지 않기 위해서」になる。
例)헷갈리지 않기 위해서 분명하게 이야기해야 합니다.(勘違いしないためにはっきりと話さなければいけません。)
「~するために」の韓国語「-기 위해(서)」を使った例文
사람은 살기 위해서 먹는다.
人は生きるために食べる。
살을 빼기 위해서 일주일에 세번은 달리기를 하고 있습니다.
痩せるために一週間に三回は走っています。
돈을 절약하기 위해서 버스 말고 자전거로 출근하려고 해요.
お金を節約するためにバスではなく自転車で出勤しようと思います。
영국에 가는 건 놀기 위해서가 아니라 일하기 위해서입니다.
イギリスに行くのは遊ぶためではなく、仕事をするためです。
조카딸의 생일을 축하해 주기 위해 모두 모였다.
姪の誕生日をお祝いするためにみんな集まった。
의료 폐기물 소각은 공중 위생을 보호하기 위해 필수적입니다.
医療廃棄物の焼却は、公衆衛生を保護するために不可欠です。
소각 시설은 환경에 미치는 악영향을 최소화하기 위해 설계되었습니다.
焼却施設は、環境への悪影響を最小限に抑えるために設計されています。
경찰은 용의자에게 자백을 받아내기 위해 다양한 수법을 시도했다.
警察は容疑者に白状を引き出すためにさまざまな手法を試みた。
범행 동기를 알기 위해 그에게서 자백을 받아내려고 했다.
犯行の動機を知るために彼から白状を引き出そうとした。
범죄자가 형을 가볍게 하기 위해서 자백했다.
犯罪者が刑を軽くしてもらうために自白した。
항공기 사고의 전말을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다.
航空機事故の顛末を調査するために専門家が派遣されました。
그 사건의 전말을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다.
その事件の顛末を調査するために専門家が派遣されました。
범죄의 전말을 추적하기 위해 수사가 계속되고 있습니다.
犯罪の顛末を追跡するため、捜査が続けられています。
그녀는 대학에서 공부하기 위해 장학금을 신청했다.
彼女は、大学で勉強するために、奨学金に応募した。
은행에서 현금을 강탈하기 위해 강도단이 침입했습니다.
銀行から現金を強奪するために、強盗団が侵入しました。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -어/아/여 놓다(~ておく)
  • -(ㄹ/을)걸요(~のはずでしょう)
  • -게(~だ?)
  • -(ㄹ/을/를) 맛이 나다(~し生..
  • -(아/어)서 몸살 나다(~たくて..
  • -(ㅂ/읍)시다(~しましょう)
  • -(ㄴ/는) 체하다(~ふりをする)
  • -다 말다 그러다(~したりしなかっ..
  • -(ㄴ/은/는) 거 아니에요?(..
  • -고 말다(~してしまう)
  • -는 법은 없다(~することはない)
  • -기는요(~だなんて(とんでもない)..
  • -다면서요?(~だそうですね)
  • -잖아(~じゃない)
  • -든지(~するとか)
  • -(을/ㄹ) 때가 아니다(~してい..
  • -지 그랬어(~したらよかったのに)
  • -겠지(~するだろう)
  • -(ㄹ/을) 리가 없다(~はずがな..
  • -자고 해요(~ましょうと言ってます..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.