반농담으로とは：「冗談半分で」は韓国語で「반농담으로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 冗談半分で、冗談交じりに
読み方 ： 반농다므로、パンノンダムロ
「冗談半分で」は韓国語で「반농담으로」という。「冗談半分で（반농담으로）」は、冗談として言っているけれど、部分的には真剣な気持ちや意図も含まれている、という意味の表現です。冗談で言っているつもりでも、実際には少し本気が混じっている場合などに使います。
「冗談半分で」の韓国語「반농담으로」を使った例文
・ 반농담으로 한 말이 상대방에게 진지하게 들렸다.
冗談半分で言ったことが、相手に本気だと思われてしまった。
・ 반농담으로 그녀에게 고백했지만, 진짜 좋아했다.
冗談半分で彼女に告白したけれど、本当に好きだった。
・ 반농담으로 그를 놀렸지만, 나중에 사과해야 했다.
冗談半分で彼のことをからかったが、後で謝らなければならなかった。
・ 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다.
冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。
・ 반농담으로 말하더라도, 진지하게 생각하는 경우도 있으니 조심해.
冗談半分で言っても、本気で考えていることもあるから、気をつけて。
< 前   次 >
印刷する

韓国語能力試験3・4級関連の韓国語

  • 숨을 들이쉬다（息を吸込む）
  • 재판（裁判）
  • 마감일（締切日）
  • 레저（レジャー）
  • 부러트리다（折る）
  • 상영하다（上映する）
  • 비닐봉지（ビニール袋）
  • 감성적（感性的）
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 처벌되다（処罰される）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 양복점（洋服店）
  • 떼다（剥がす）
  • 정보 기술（情報技術）
  • 몸을 버리다（体を壊す）
  • 사회복지（社会福祉）
  • 원망스럽다（恨めしい）
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 상식（常識）
  • －(ㄹ/을)걸요（～のはずでしょう）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語能力試験
  • 韓国語能力試験1・2級
    		•
  • 韓国語能力試験3・4級
    		•
  • 韓国語能力試験5・6級
    		•
    冗談半分で、冗談交じりには、韓国語で반농담으로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.