여미다とは：「整える」は韓国語で「여미다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 美容 ＞ 衣類、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 整える、ただす、きちんと締める、折りたたむ
読み方 ： 여미다、ヨミダ
「整える」は韓国語で「여미다」という。「여미다」は韓国語の動詞で、「（服や布の端などを）ぴったりと合わせて閉じる」「きちんと締める」「紐やボタンなどで閉める」「整える」という意味があります。特に衣服の裾や襟元、帯の結び目をきちんと締めたり閉じたりする動作に使われます。また、布や包みをぴったりと折りたたんだり、締めたりする意味でも使われます。
「整える」の韓国語「여미다」を使った例文
・ 그녀는 옷깃을 여미고 밖으로 나갔다.
彼女は襟をきちんと締めて外に出た。
・ 추워서 코트를 단단히 여몄다.
寒くてコートをしっかり閉めた。
・ 아이가 옷 단추를 잘 여미지 못했다.
子どもが服のボタンをうまく締められなかった。
・ 자켓 칼라를 여미면 더 따뜻해 보인다.
ジャケットの襟を締めるとより暖かく見える。
・ 그는 허리띠를 꽉 여매었다.
彼はベルトをきつく締めた。
・ 소매를 잘 여미지 않으면 춥다.
袖口をきちんと締めないと寒い。
・ 엄마가 아기의 옷을 여미어 주었다.
お母さんが赤ちゃんの服をきちんと閉じてあげた。
・ 옷이 흐트러지지 않게 잘 여미세요.
服が乱れないようにきちんと締めてください。
・ 옷깃을 여미다.
襟を正す。
「整える」の韓国語「여미다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
옷깃을 여미다（オッキスル ヨミダ） 襟を正す、えりを引き合わせる、襟を整える
< 前   次 >
印刷する

衣類関連の韓国語

  • 후드티（パーカー）
  • 보정 브라（補正ブラ）
  • 재봉틀（ミシン）
  • 바짓가랑이（ズボンの股下）
  • 매염（媒染）
  • 부인복（婦人服）
  • 손수건（ハンカチ）
  • 유니폼을 입다（ユニフォームを着る）
  • 바느질（針仕事）
  • 턱시도（タキシード）
  • 터번（ターバン）
  • 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い..
  • 가을옷（秋服）
  • 캐미솔（キャミソール）
  • 다림질（アイロンかけ）
  • 머플러（マフラー）
  • 브리프（ブリーフ）
  • 치마저고리（チマチョゴリ）
  • 에이라인（Ａライン）
  • 포목상（反物屋）
    • ＜一覧を見る＞
    美容
  • 美容・エステ
    		•
  • ダイエット
    		•
  • 化粧
    		•
  • 衣類
    		•
  • 靴・カバン
    		•
  • 服飾雑貨
    		•
  • アクセサリー
    		•
    整える、ただす、きちんと締める、折りたたむは、韓国語で여미다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.