엎어지다とは:「前に倒れる」は韓国語で「엎어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 前に倒れる、うつぶせに倒れる、覆る、ひっくり返る
読み方 어퍼지다、オポジダ
「前に倒れる」は韓国語で「엎어지다」という。「엎어지다」は「前に倒れる」「ひっくり返る」「(計画などが)白紙に戻される」「失敗する」という意味の自動詞です。特に人や物が前のめりに倒れることを指し、転ぶ、倒れるに近いニュアンスです。また、計画や事業などがうまくいかずに取りやめになる意味もあります。
「前に倒れる」の韓国語「엎어지다」を使った例文
배가 거센 파도에 엎어졌다.
船が激しい波にひっくり返った。
어린 아이가 길에서 엎어져 울고 있다.
小さい子どもが道で転んで泣いている。
계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다.
計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。
엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。(直訳:前に倒れれば鼻に届く距離だ)
장기판 엎어버렸어!
将棋盤をひっくり返した!
엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 인화하다(引火する)
  • 자부하다(自負する)
  • 꼼지락거리다(ちょこちょこ動かす)
  • 고만두다(やめる)
  • 찢기다(引き破かれる)
  • 합류하다(合流する)
  • 빈둥대다(ゴロゴロする)
  • 특기되다(特記される)
  • 추격하다(追いかける)
  • 싹쓸이하다(独り占めする)
  • 반발하다(反発する)
  • 유실하다(遺失する)
  • 만회하다(挽回する)
  • 염장하다(塩漬けする)
  • 미끄러지다(滑る)
  • 뽑아내다(抜き取る)
  • 배다(慣れる)
  • 뺨치다(勝る)
  • 상관하다(関係がある)
  • 나대다(出しゃばる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.