カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 구미에 맞다とは 意味 ： 好みに合う、口に合う 読み方 ： 구미에 맏따、クミエ マッタ 漢字 ： 口味～ 類義語 ： 입에 맞다、 입맛에 맞다、 입맞에 맞다 「好みに合う」は韓国語で「구미에 맞다」という。直訳すると「口味に合う」。 「好みに合う」の韓国語「구미에 맞다」を使った例文 ・ 소비자의 구미에 맞게 만들었다. 消費者の好みに合うよう作り上げた。 ・ 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요. あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。 ・ 구미에 맞아 다행이네요. お口に合ってよかったです。 ・ 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요. 日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

점수가 짜다（点数が辛い）

폼(을) 잡다（格好つける）

멋(을) 내다（おしゃれする）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

낯이 익다（見覚えがある）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

땀(을) 흘리다（努力する）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

속은 셈치고（騙されたと思って）

큰맘 먹고（思いきって）

대자로 눕다（大の字になって寝る）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

길을 열다（道を開く）

본전을 뽑다（元を取る）

눈이 뒤집히다（気が狂う）