겸허하다とは:「謙虚だ」は韓国語で「겸허하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 性格・態度、韓国語能力試験5・6級
意味 : 謙虚だ、腰が低い、謙虚である
読み方 : 겸허하다、kyŏm-hŏ-ha-da、キョムホハダ
漢字 : 謙虚~
「謙虚だ」は韓国語で「겸허하다」という。
「謙虚だ」の韓国語「겸허하다」を使った例文
・ 그는 항상 겸허한 자세로 사람을 대하였다.
彼はいつも謙虚な姿勢で人に接する。
・ 겸허하게 남의 의견을 듣다.
謙虚に他人の意見を聞く。
・ 겸허하게 반성하다.
謙虚に反省する。
・ 좀 더 겸허해지는 것이 좋을 거야
もっと謙虚になった方がいいよ。
・ 아무리 머리가 좋은 사람이라도 겸허한 사람은 이길 수 없다.
どんなに頭のいい人でも、謙虚な人にはかないません。
・ 그녀는 매우 겸허하다.
彼女はとても謙虚だ。
・ 그는 자신에게 엄격하고 겸허하다.
彼は自身には厳格で謙虚である。
・ 그는 매우 겸손한 사람으로 후배 앞에서도 결코 잘난 척하지 않는다.
彼は非常に謙虚な人で、後輩の前でも決して偉そうにしない。
・ 겸허한 태도로 사람을 대하도록 유의하다.
謙虚な態度で人に接するように心がける。
・ 자신의 잘못을 겸허히 인정하는 그는 아주 좋은 사람이야.
自身の過ちを謙虚に認める彼はとても良い人だ。
・ 겸허한 자세로 대하다.
謙虚な姿勢で接する。
・ 효율적으로 일을 진행하고 싶다면 겸허한 자세가 중요합니다.
効率的に仕事を進めたいなら、謙虚な姿勢が重要です。
・ 겸손한 자세일수록 오히려 존경받기 쉽다.
謙虚な姿勢でいるほど、かえって尊敬されやすい。
・ 항상 겸손한 자세로 있는 것이 성공의 비결입니다.
常に謙虚な姿勢でいることが、成功する秘訣なのです。
・ 그는 겸허하게 자신의 실수를 인정했습니다.
彼は謙虚に自分の間違いを認めました。
・ 그녀는 겸허하게 비판을 받아들였습니다.
彼女は謙虚に批判を受け止めました。
・ 그는 리더로서 겸허하게 행동합니다.
彼はリーダーとして謙虚に振る舞います。
・ 그는 겸허하게 자신의 의견을 말합니다.
彼は謙虚に自分の意見を述べます。
・ 그의 겸허한 태도는 많은 사람들에게 호감을 받고 있습니다.
彼の謙虚な態度は多くの人に好感を持たれています。
・ 그는 겸허하게 다른 사람의 의견을 반영시키고 있어요.
彼は謙虚に他人の意見を反映させています。
・ 자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다.
自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。
・ 생로병사를 이야기할 때는 겸허한 마음이 필요합니다.
生老病死を語るときは謙虚な心が必要です。
・ 그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요.
彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。
・ 아무리 꾸며도 미인이 될 수 없다는 걸 겸허히 받아들였다.
いくら装っても美人にはなれない事を謙虚に受け入れた。
・ 그는 항상 겸허히 다른 사람의 의견을 존중해요.
彼はいつも謙虚に他人の意見を尊重します。
・ 그 선수는 경기 후에 겸허히 패배를 받아들였어요.
その選手は試合後に謙虚に敗北を受け入れました。
・ 그녀는 항상 겸허히 자신의 실수를 인정해요.
彼は成功をもっても謙虚に振る舞います。
・ 그 정치인은 겸허히 선거전을 치렀습니다.
その政治家は謙虚に選挙戦を戦いました。
・ 신인으로서 그녀는 겸허히 조언을 받아들였습니다.
新人として、彼女は謙虚にアドバイスを受け入れました。
・ 그는 항상 겸허히 자신의 성공을 말합니다.
彼は常に謙虚に自分の成功を語ります。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 옹졸하다(度量が狭い)
  • 무성의하다(誠意が無い)
  • 비겁하다(卑怯だ)
  • 수상쩍다(怪しい)
  • 꺼드럭거리다(威張る)
  • 껄떡거리다(ぜいぜいする)
  • 용기(가) 있다(勇気がある)
  • 유머(ユーモア)
  • 욕심이 많다(欲深い)
  • 약삭빠르다(悪賢い)
  • 붙임성이 없다(無愛想だ)
  • 마음씨(心立て)
  • 대차다(芯が強い)
  • 소갈머리가 없다(思慮深くない)
  • 이기적(利己的)
  • 끈기가 있다(根気がある)
  • 매너리즘(マンネリズム)
  • 지질하다(取るに足りない)
  • 덜렁거리다(そそっかしい)
  • 허세를 부리다(見栄を張る)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.