「コメント入れ画像」は韓国語で「짤방」という。짤방（チャルバン）とは、짤림 방지（チャルリムバンジ）の略。짤림（チャルリム）とは「削除」、방지（バンジ）は「防止」を意味する言葉。コメントが削除されないようにアップロードする無意味な画像のことをいう。元々はデジカメに関する画像掲示板において、テーマにあわないコメントをする際に、その投稿が削除されるのを防ぐため、コメントの内容とは関係がない画像をアップしていたことから生まれた言葉である。