カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 합의とは 意味 ： 合意、和解、示談 読み方 ： 하비 / 하븨、ha-bi、ハビ 漢字 ： 合意 類義語 ： 화해 「合意」は韓国語で「합의」という。 「合意」の韓国語「합의」を使った例文 ・ 합의에 이르다. 合意に至る。 ・ 민주주의는 참가자의 합의가 필요합니다. 民主主義は参加者の合議が必要です。 ・ 아래와 같이 합의해 본계약을 체결했다. 以下のとおり合意し本契約を締結した。 ・ 합의가 성립하다. 合意が成立する。 ・ 합의에 이르지 않아도 상관없다. 合意に至らなくても別に構わない。 ・ 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 ・ 피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다. 被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。 ・ 그들은 결국 합의에 도달했다. 彼らは最終的に示談に至った。 ・ 합의 조건을 수용함으로써 소송을 피할 수 있었다. 示談の条件を飲むことで、訴訟を避けることができた。 ・ 합의로 해결하면 시간과 비용을 절약할 수 있다. 示談で済ませたほうが、時間と費用を節約できる。 ・ 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 ・ 합의점을 찾아 결론을 내리다. 合意点を見つけて結論を出す ・ 흥정 끝에 가격이 합의되었다. 交渉の末に価格が合意された。 ・ 기묘한 조합의 음식이 인기를 끌고 있다. 奇妙な組み合わせの料理が人気を集めている。 ・ 중재안에 극적으로 합의했다. 仲裁案に劇的に合意した。 ・ 합의문 사본은 모두에게 배포되었다. 合意書の写しは全員に配布された。 ・ 중재를 통해 합의문을 도출했다. 仲裁を通じて合意文書を取りまとめた。 ・ 양측은 이번 합의문으로 향후 협력을 약속했다. 両者は今回の合意書で今後の協力を約束した。 ・ 합의문 내용은 법적 구속력을 가진다. 合意書の内容は法的拘束力を持つ。 ・ 법률 전문가가 합의문을 검토해 주었다. 法律専門家が合意書をチェックしてくれた。 「합의」の例文をすべてを見る 「合意」の韓国語「합의」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 합의서（ハビソ） 合意書、示談書 합의안（ハビアン） 合意案 합의문（ハピムン） 合意文、合意文書 합의금（ハビグム） 示談金 합의되다（ハブィデダ） 合意される 합의하다（ハビハダ） 合意する、示談する 합의 판정（ハビパンジョン） 合議による判定 합의 이혼（ハビイホン） 協議離婚 이면 합의（イミョンハブィ） 裏合意 합의를 보다（ハビルル ポダ） 示談する 쌍방의 합의（サンバンウィ ハビ） 双方の合意 합의에 이르다（ハビエ イルダ） 合意に至る 계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ） 契約に合意する < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

재판부（裁判部）

보석（保釈）

주거침입（住居侵入）

궐석하다（欠席する）

계약 위반（契約違反）

미필적고의（未必の故意）

압수 수색（家宅捜索）

제재하다（制裁する）

패소하다（敗訴する）

무혐의（嫌疑なし）

재판장（裁判長）

증인석（証人席）

초상권（肖像権）

구형하다（求刑する）

법규（法規）

지방 법원（地方裁判所）

퇴정하다（退廷する）

급변（急変）

죄상（罪状）

부담부 증여（負担付贈与）