갱신하다の意味:更新する、塗り替える、切り替える
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
更新する、塗り替える、切り替える
免許書や公的書類の書き換えやすでにある記録などを直して新しくする場合は「경신하다」と「갱신하다」を両方使えるが、法律関係で期間が終わる時に新しく延長する場合は「갱신하다」を使う。
読み方 갱신하다、kaeng-shin-ha-da、ケンシンハダ
漢字 更新~
類義語
例文・会話
계약을 갱신하다.
契約を更新する。
권리를 계속 유지하기 위해서는 일정 기간 내에 갱신 절차를 취할 필요가 있습니다.
権利を維持し続けるには一定の期間内に更新手続をとられることが必要です。
비자 갱신을 해주지 않고 있다.
ビザの更新を許可していない。
면허 갱신을 하지 않으면 안 된다.
免許の更新をしなくてはならない。
임대 계약을 갱신하다.
賃貸契約を更新する。
내일 운전면허증을 갱신하러 갈 예정입니다.
明日運転免許証の更新に行く予定です。
임대 건물은 보통 2년마다 계약을 갱신하다.
賃貸物件は普通2年ごとに契約を更新する。
공장의 안전 기준에 관한 입법이 갱신되었다.
工場の安全基準に関する立法が更新された。
사원증은 정기적으로 갱신해야 합니다.
社員証は定期的に更新する必要があります。
오토바이를 소유하고 있어서 오토바이 보험을 갱신할 필요가 있습니다.
バイクを所有しているので、バイク保険を更新する必要があります。
신분증은 유효기간이 있을 수 있으며 정기적으로 갱신해야 합니다.
身分証は、有効期限がある場合があり、定期的に更新する必要があります。
그들은 개혁안을 가결하고 시스템 전체를 갱신했습니다.
彼らは改革案を可決し、システム全体を更新しました。
이 영화는 애니메이션 장르의 흥행 수입 기록을 갱신했습니다.
この映画は、アニメーションジャンルの興行収入記録を更新しました。
자재 공급원과의 계약을 갱신했습니다.
資材の供給元との契約を更新しました。
기한 만료된 여권을 갱신했습니다.
期限切れパスポートを更新しました。
계약을 갱신하다.
契約を更新する。
면허증을 갱신하다.
免許証を更新する。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 깔아뭉개다(押さえつける)
  • 끌고오다(連れてくる)
  • 달성하다(達成する)
  • 아시다(ご存知だ)
  • 들먹이다(ぐらつく)
  • 깝죽대다(そそっかしく振る舞う)
  • 내디디다(踏み出す)
  • 김새다(興ざめる)
  • 증설하다(増設する)
  • 이야기하다(話す)
  • 그을다(くすぶる)
  • 공들이다(力を注ぐ)
  • 용납하다(受容する)
  • 채굴하다(採掘する)
  • 흘기다(横目でにらむ)
  • 배양되다(培養される)
  • 자급자족하다(自給自足する)
  • 맡겨두다(預けておく)
  • 안내되다(案内される)
  • 포진하다(布陣する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.