カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 경신하다とは 意味 ： 更新する 読み方 ： 경신하다、kyŏng-shin-ha-da、キョンシンハダ 漢字 ： 更新～ 類義語 ： 갱신하다 「更新する」は韓国語で「경신하다」という。免許書や公的書類の書き換えやすでにある記録などを直して新しくする場合は「경신하다」と「갱신하다」を両方使えるが、法律関係で期間が終わる時に新しく延長する場合は「갱신하다」を使う。 「更新する」の韓国語「경신하다」を使った例文 ・ 세계 기록을 경신하다. 世界記録を更新する。 ・ 조사를 다시 해서 데이터를 경신할 필요가 있다. 調査をしなおしてデータを更新する必要がある。 ・ 수입차 브랜드 연간 최대 판매 기록을 스스로 경신했다. 輸入車ブランドの年間最大販売記録を自ら更新した。 ・ 그는 빙속 기록을 경신했다. 彼はスピードスケートの記録を更新した。 ・ 어제 주식 시장이 최고치를 경신했다. 昨日、株式市場が最高値を更新した。 ・ 올해 수출액과 무역규모 모두 사상 최고치를 경신할 것으로 전망된다. 今年の年間輸出額も貿易規模も共に史上最高値を更新すると見込まれる。 ・ 주가는 사상 최고치를 경신했다. 株価は史上最高値を更新した。 ・ 주식이 오늘 최고가를 경신했다. 株が今日、最高値を更新した。 ・ 차의 면허경신을 깜박해서 무효가 되버렸다. 車の免許の更新を忘れて、無効になってしまった。 ・ 대식가 기록을 경신한 선수가 있습니다. 大食いの記録を更新した選手がいます。 ・ 수영 대회에서 선수들이 개인 최고 기록을 경신했어요. 水泳大会で選手が自己ベストを更新しました。 ・ 양궁 대회에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. アーチェリーの大会で自己ベストを更新しました。 ・ 그녀는 다음 마라톤에서 자신의 최고 기록 경신을 노리고 있습니다. 彼女は次回のマラソンで自己ベスト更新を狙っています。 「경신하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

내빼다（逃げる）

뛰어들다（飛び込む）

소송하다（訴訟する）

절감하다（節減する）

곧추세우다（まっすぐに立てる）

맞추다（合わせる）

걸어오다（歩いてくる）

놀다（遊ぶ）

복귀하다（復帰する）

우쭐해지다（調子にのる）

유포되다（流布される）

점프하다（ジャンプする）

놔두다（置いておく）

포함되다（含まれている）

확충되다（拡充される）

썩다（腐る）

선발하다（選抜する）

내닫다（踏み出す）

합장하다（合掌する）

붙들다（掴まえる）