「残念」は韓国語で「안습」という。あんすぷ（안습）とは、「안구에 습기가 차다」（アングエ　スッキガチャダ）の略語で、
直訳したら「眼球が湿気でいっぱいになる」という意味。
誰かが可哀想で、または何か残念なことがあったときに使われる。
そこまで深刻な状態ではなく、ちょっとした失敗や笑い事に使うことが多い。
「残念」と似ている表現。

※例文
・今日のドラマの主人公のファッションとメイクは「アンスブ」だね。