효과の意味:効果
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
効果
2017年に、国立国語院によって、「효꽈(효과·効果)、관껀(관건·関鍵)、교꽈(교과·敎科)」の濃音の発音が標準発音として新しく認められた。つまり、今まで효과の発音は효과だったが、これからは「효과と효꽈」の両方問題ないことになる。
読み方 효꽈 / 효과、hyo-kkwa / hyo-gwa、ヒョックァ / ヒョグァ
漢字 効果
例文・会話
아침을 거르면 다이어트 효과가 떨어진다.
朝ごはんを抜いたら、ダイエット効果が落ちる。
새로운 규칙은 놀라운 효과를 발휘했다.
新しい規則は、驚くべき効果を発揮した。
단기적 효과는 있을지 몰라도, 장기적 효과에 대해선 의문이다.
短期的効果はあるかもしれないが、長期的効果には疑問だ。
효과를 느끼는 내용이나 타이밍은 사람마다 각자 다릅니다.
効果を感じる内容やタイミングは人それぞれ異なります。
오미자차는 땀이 나지 않게 하고 뱃탈을 낫게 하는 효과가 있다.
五味子茶は、汗が出ないようにし、腹痛を治す効果がある。
연예인의 홍보 효과를 톡톡히 누렸다.
芸能人の広報効果をたっぷり享受した。
휴가 사용의 경제적 기대 효과를 분석해 보았다.
休暇使用の経済的期待効果を分析してみました。
감기약을 먹었지만 효과가 없습니다.
風邪薬を飲みましたが効かないです。
유산소 운동에 근련 운동도 함께 해주면 운동 효과가 더 높아진다.
有酸素運動に筋力トレーニングも一緒に行えば、運動の効果がさらに高まる。
긍정적인 효과를 거둘 것으로 본다.
肯定的な効果をあげるものとみている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
효과적(ヒョグァジョク / ヒョウックァジョク) 効果
효과(ヨキョグァ / ヨッキョックァ) 効果
효과음(ヒョグァウム / ヒョックァウム) 効果
파급효과(パグプポヨグァ / パグプヒョックァ) 波及効果
경제효과(キョンジェヒョグァ / キョンジェヒョックァ) 経済効果
풍선효과(プンソンヒョグァ) 風船効果
낙수효과(ナクスヒョグァ / ナクッスヒョックァ) お金が回る効果
온실효과(オンシルヒョクァ / オンシルヒョックァ) 温室効果
슬리밍효과(スリミンヒョグァ) スリミング効果
효과가 없다(ヒョクァガ オプタ) 効果がない
효과가 있다(ヒョクァガイッタ) 効果がある
컨벤션 효과(コンベンション ヒョグァ) 候補や政党の支持率が上がる現像
심리적 효과(シムニジョク ヒョグァ) 心理的効果
효과적인 방법(ヒョグァチョギン パンボプ) 効果的な方法
효과를 거두다(ヒョグァル コドゥダ) 効果を得る、効果をあげる
비용 대비 효과(ピヨンテビヒョウグァ) コストパフォーマンス
온실 효과 가스(オンシルヒョクァガス) 温室効果ガス
경제효과를 낳다(キョンジェヒョクァルル ナタ) 経済効果を生み出す
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • 名詞の韓国語単語

  • 대지(大地)
  • 노(路)
  • 산지(産地)
  • 활기(活気)
  • 구형(旧型)
  • 일시불(一括払い)
  • 격려금(激励金)
  • 의(疑)
  • 차표(乗車券)
  • 난타전(乱打戦)
  • 처치(処置)
  • 큰길(大通り)
  • 안전(安全)
  • 팀장(チーム長)
  • 지대(地帯)
  • 빅뱅(ビッグバン)
  • 대학(大学)
  • 강장(強壯)
  • 경계 태세(厳戒態勢)
  • 반대(反対)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved.