효과の意味:効果
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
効果
2017年に、国立国語院によって、「효꽈(효과·効果)、관껀(관건·関鍵)、교꽈(교과·敎科)」の濃音の発音が標準発音として新しく認められた。つまり、今まで효과の発音は효과だったが、これからは「효과と효꽈」の両方問題ないことになる。
読み方 효꽈 / 효과、hyo-kkwa / hyo-gwa、ヒョックァ / ヒョグァ
漢字 効果
例文・会話
아침을 거르면 다이어트 효과가 떨어진다.
朝ごはんを抜いたら、ダイエット効果が落ちる。
새로운 규칙은 놀라운 효과를 발휘했다.
新しい規則は、驚くべき効果を発揮した。
단기적 효과는 있을지 몰라도, 장기적 효과에 대해선 의문이다.
短期的効果はあるかもしれないが、長期的効果には疑問だ。
효과를 느끼는 내용이나 타이밍은 사람마다 각자 다릅니다.
効果を感じる内容やタイミングは人それぞれ異なります。
이번 공장 설립으로 추가 물량을 더 효과적으로 공급할 수 있게 될 것이다.
今回の工場設立により、追加物量をより効果的に供給できるようになるだろう。
웃음의 효과는 다양한 병의 예방과 개선에 도움이 된다는 것이 과학적으로 증명되고 있습니다.
笑いの効果は、さまざまな病気の予防や改善に役立つことが科学的にも証明されてきています。
채권 회수는 급료를 압류하는 것이 효과적입니다.
債権の回収は給与を差し押さえることが効果的です。
유산균의 건강효과
乳酸菌の健康効果
식사할 때 먼저 식이섬유를 먹으면 혈당치의 급상승을 억제하는 효과가 있다.
食事の最初に食物繊維をとることが血糖値の急上昇を抑える効果がある。
어느 정도의 농도를 넘으면 염소의 살균 효과는 거의 변하지 않습니다.
ある程度の濃度を超えると、塩素の殺菌効果はほとんど変わりません。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
효과음(ヒョグァウム / ヒョックァウム) 効果
효과적(ヒョグァジョク / ヒョウックァジョク) 効果
효과(ヨキョグァ / ヨッキョックァ) 効果
온실효과(オンシルヒョクァ / オンシルヒョックァ) 温室効果
풍선효과(プンソンヒョグァ) 風船効果
파급효과(パグプポヨグァ / パグプヒョックァ) 波及効果
낙수효과(ナクスヒョグァ / ナクッスヒョックァ) お金が回る効果
경제효과(キョンジェヒョグァ / キョンジェヒョックァ) 経済効果
슬리밍효과(スリミンヒョグァ) スリミング効果
효과가 있다(ヒョクァガイッタ) 効果がある
심리적 효과(シムニジョク ヒョグァ) 心理的効果
컨벤션 효과(コンベンション ヒョグァ) 候補や政党の支持率が上がる現像
효과가 없다(ヒョクァガ オプタ) 効果がない
효과를 거두다(ヒョグァル コドゥダ) 効果を得る、効果をあげる
효과적인 방법(ヒョグァチョギン パンボプ) 効果的な方法
경제효과를 낳다(キョンジェヒョクァルル ナタ) 経済効果を生み出す
온실 효과 가스(オンシルヒョクァガス) 温室効果ガス
비용 대비 효과(ピヨンテビヒョウグァ) コストパフォーマンス
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • 名詞の韓国語単語

  • 견제(牽制)
  • 한통속(同じ仲間)
  • 소수점(小数点)
  • 혼영(個人メドレー)
  • 웨트클리닝(ウエットクリーニング)
  • 신탁(信託)
  • 전자(電子)
  • 문화적(文化的)
  • 장사(商売)
  • 필지(土地の単位である「筆」)
  • 예외(例外)
  • 전집(全集)
  • 교도소(刑務所)
  • 유령(幽霊)
  • 게릴라성 호우(ゲリラ豪雨)
  • 잡곡(雑穀)
  • 전 재산(全財産)
  • 생채기(擦り傷)
  • 젬병(大の苦手)
  • 가락(音調)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.