야단법석とは：「バカ騒ぎ」は韓国語で「야단법석 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： バカ騒ぎ、大騒動、どんちゃん騒ぎ、てんやわんや
読み方 ： 야단법썩、ya-dan-bŏp-ssŏk、ヤダンボプッソク
漢字 ： 惹端法席
類義語 ：
「バカ騒ぎ」は韓国語で「야단법석」という。「야단법석」は、人が多く集まって騒がしくなったり、あわてふためいて騒動になる様子を表します。
もともとは仏教用語に由来しますが、現在は日常的に「大騒ぎ」の意味で使われます。
「バカ騒ぎ」の韓国語「야단법석」を使った例文
・ 아이들이 야단법석을 피웠습니다.
子どもたちが大騒ぎしました。
・ 집 안이 야단법석이었습니다.
家の中は大混乱でした。
・ 행사장에서 야단법석이 벌어졌습니다.
イベント会場で大騒ぎが起きました。
・ 왜 이렇게 야단법석이냐?
どうしてこんなに大騒ぎなんだ？
・ 뉴스 때문에 온 동네가 야단법석입니다.
ニュースのせいで町中が大騒ぎです。
・ 아이들 때문에 야단법석이었습니다.
子どもたちのせいで大騒ぎでした。
・ 그는 야단법석 속에서도 침착했습니다.
彼は大騒ぎの中でも落ち着いていました。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 외아들（一人息子）
  • 삼계탕（サムゲタン）
  • 입막음（口止め）
  • 물류（物流）
  • 중년층（中年層）
  • 어린아이（幼い子ども）
  • 추상（抽象）
  • 영양 부족（栄養不足）
  • 결핵（結核）
  • 진상 고객（モンスター顧客）
  • 화력발전소（火力発電所）
  • 접대부（接待婦）
  • 예초기（草刈り機）
  • 박탈（剝奪）
  • 이삿짐（引越しの荷物）
  • 초침（秒針）
  • 객기（客気）
  • 이별（別れ）
  • 소유욕（所有欲）
  • 아가씨（お嬢さん）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    バカ騒ぎ、大騒動、どんちゃん騒ぎ、てんやわんやは、韓国語で야단법석です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.